"À ce moment-là, elles discutaient avec animation des derniers
événements du village. Les soeurs Pensées, en particulier, adoraient
écouter un bon potin qui les aiderait à passer le temps.
At this moment, they were chatting in a lively manner about all the new
happenings in the village. The Pansy sisters especially, liked a good
gossip it helped to pass the time.
Le sujet favori de cette semaine était Grenouille. Grenouille était
différent. Grenouille était un animal.
This week’s favourite subject had been Frog. Frog was different. Frog
was an animal."