Poets on the Edge: An Anthology of Contemporary Hebrew Poetry

fev, 2012 · State University of New York Press

Bu e-kitob haqida

Poets on the Edge introduces four decades of Israel's most vigorous poetic voices. Selected and translated by author Tsipi Keller, the collection showcases a generous sampling of work from twenty-seven established and emerging poets, bringing many to readers of English for the first time. Thematically and stylistically innovative, the poems chart the evolution of new currents in Hebrew poetry that emerged in the late 1950s and early 1960s and, in breaking from traditional structures of line, rhyme, and meter, have become as liberated as any contemporary American verse. Writing on politics, sexual identity, skepticism, intellectualism, community, country, love, fear, and death, these poets are daring, original, and direct, and their poems are matched by the freshness and precision of Keller's translations.

Muallif haqida

Tsipi Keller was born in Prague, raised in Israel, and has been living in the United States since 1974. Her short fiction and her poetry translations have appeared in many journals and anthologies, and her novels include Jackpot; Retelling; and The Prophet of Tenth Street. Keller has also translated several poetry collections, including Dan Pagis's Last Poems and Irit Katzir's And I Wrote Poems. She lives in West Palm Beach, Florida.