Poslouchat pozorované

Veronica Petinardi

qer 2020 · Parole di legami

Rreth këtij libri elektronik

“Poslouchat pozorované“ je intimní fantastický příběh cestovatele, snaha o objevení nového hlediska. Vzniklo ve spolupráci s výtvarnicí a malířkou Michela Bartaletti při příležitosti její výstavy “Poslouchat pozorované”. Názvy vystavených obrazů se tak staly součástí vyprávěného příběhu, jsou to vlastně stopy putování cestovatele.

Některé z nich jsou reprodukované uvnitř e-knihy.

Seznam vystavených obrazů: Horus – Válka – Moře – Iluze – Květiny – Bouře – Průhlednost – Hlubina – Vlny – Medúza – Spiritualita – Duše – Hledět dál – Uvnitř květu – Ryby – Svět ryb –Dav – Současná společnost – Oheň – Vidiny – Strom ve vodě – Kudlanka – Setkání – Srdce  

Seznam reprodukcí uvnitř e-knihy: Horus – Bouře – Hlubina – Hledět dál – Ryby – Kudlanka – Setkání – Medúza

Rreth autorit

Veronica Petinardi je narozená v Praze kde vystudovala gymnázium. Nyní žije v Torino, město, které jí připomíná magickou Prahu.

Podařilo se jí proměnit vášeň ke psaní v profesi. Definuje se italsko-českou, sloučením dvou kultur. Píše o vztazích, váže a propojuje slova o spojení mezi lidmi a věcmi.

Vydala jak příběhy, tak romány, doposud vše v italském jazyce.

Příběh “Poslouchat pozorované” je její prvotina v rodném jazyce.

Michela Bartaletti je narozená na ostrově Elba, vystudovala Institut výtvarného umění v Toscana, kde žije. Její artistická vášeň se pohybuje mezi různými materiály. Od skla přes malbu, na tkaniny a dřevěné desky, používáním tekutého štukování. 

Moře, které ji obklopuje svými barvami, je jejím srdcem, kterým se nechává vést, rozpoznávajíc jeho tvar, který se jí všude vyjevuje. Její díla sdělují potřebu pocitů, duševní nálady, cítí v sobě nutkání vyjadřovat se dál a více.