Proscrita

Anna North

2022 urt. · ALBA Editorial

Liburu elektroniko honi buruz

En la década de 1890, en el Lejano Oeste, Ada tiene diecisiete años, está a punto de casarse y el futuro le sonríe: quiere a su prometido y le encanta trabajar como aprendiz de partera. Pero, al cabo de un año de matrimonio, no se queda embarazada. Las mujeres estériles son sospechosas de brujería y condenadas a la horca. Para sobrevivir, tendrá que dejarlo todo e iniciar una nueva vida. Ada se une a una famosa banda de forajidas liderada por un predicador convertido en ladrón, conocido como Kid, carismático, ambicioso y grandilocuente, que quiere crear un refugio seguro para mujeres marginadas. Sin embargo, para hacer realidad este sueño, la banda trama un peligroso plan y Ada tendrá que decidir hasta qué punto está dispuesta a arriesgar su propia vida y la de sus compañeras. Proscrita, tercera novela de Anna North, es un extraordinario neowestern feminista. «Ya tenemos una considerable tradición –ha declarado la autora– que se pregunta qué dejaron fuera los libros de Historia de los Estados Unidos que estudiábamos en el colegio. Y creo que los novelistas empezamos a dar respuestas.»

Egileari buruz

Es una periodista y escritora norteamericana, graduada por el Iowa Writer’s Workshop en 2009, en la Universidad de Iowa. Ha colaborado con el San Francisco Chronicle, The Atlantic, Glimmer Train, The New York Times, Salon, y Jezabel. Es autora de America Pacifica (2011) y de Vida y muerte de Sophie Stark, esta última publicada en Alba en 2016. Actualmente cubre temas relacionados con los roles de género. Vive en Brooklyn, Nueva York. «Anna North hace que la prosa parezca fácil» Lena Dunham (guionista, directora y actriz, creadora y protagonista de la serie Girls)

Laura Vidal es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid (1989), formación complementada con diversos cursos en colegios universitarios de Madrid, Londres, Dublín, Montpellier y Toulouse. En Alba ha traducido "La persuasión femenina" y "Los interesantes", de Meg Wolitzer, "El señor de las muñecas", de Joyce Carol Oates, "Los buenos" y "Ritos funerarios" de Hannah Kent, "Todo lo que no te conté", de Celeste Ng, "Vida y muerte de Sophie Stark", de Anna North, "El caballero provisional", de Sebastian Barry y "Mi educación", de Susan Choi, entre otras.