Rage

Sergio Bizzio

lis 2009 · Bitter Lemon Press

Informacje o e-booku

“Fast-paced and entrancing psychological thriller”—Booklist

"A portrait etched in acid of a Buenos Aires society menaced by economic and political crisis. Without value judgement but with light irony, Bizzio reveals the ugly secrets of a family, seen through the eyes of his naïve squatter. The imagery is often blinding and the dialogue pitch-perfect."—Le Temps

José María, a construction worker, is in love with Rosa, a maid in an exclusive Buenos Aires mansion. Subjected to constant humiliation by his foreman, José María kills him, then hides on an empty floor in the mansion. He silently observes the decadent behavior of the owners and watches Rosa in her most intimate moments. José María is also privy to more humiliating experiences—he watches as Rosa is raped by the young son of the family, and so he must kill again.

A metaphor for the decline of a social class, a country, and the resentment that spreads like a plague penetrating to the core of its people, Rage is also a tale of love and suspense that raises the tension with each successive page until it unavoidably shifts toward an intimate, shattering catastrophe. Humor, misfortune, shrewd social commentary, and thrilling erotic fantasy come together, offering the reader an inside vision of contemporary Argentina.

Film adaptation of Sergio Bizzio’s Rabia, produced by Guillermo del Toro and directed by Sebastián Cordero, was presented at the 2009 Toronto International Film Festival.

O autorze

Novelist, playwright, poet, and screenwriter, the Argentinian writer Sergio Bizzio has already made his own debut as a film director with "Animals", which received the Opera Prima award for Best Screenplay from the National Institute of Cinematography in Argentina. His short story "Cinismo" was made into a film. "Rage" is his sixth novel. Amanda Hopkinson is a well known literary translator, most recently of The Devil and Miss Prym by Paulo Coelho, Money to Burn by Ricardo Piglia and Dead Horsemeat by Dominique Manotti.