Rain!/¡Lluvia!: Bilingual English-Spanish
červenec 2019 · Prodejce: HarperCollins
E‑kniha
30
Stránky
family_home
Vhodná
info
Podrobnosti o e‑knize
Del ilustrador ganador del premio Caldecott por Last Stop on Market Street, este libro de tablero bilingüe es una historia perfecta para un viaje, ¡llueva o haga sol!
En un día lluvioso, una ciudad cobra vida cuando un niño con gorro de rana verde chapotea contento en los charcos mientras un anciano maldice los "condenados charcos". ¿Podrá la felicidad del niño convertir el ceño fruncido del gruñón en sonrisa? Con maravillosas ilustraciones de papel cortado y colores llamativos, ¡Lluvia! / Rain! —un libro de tablero bilingüe con un reparto diverso de personajes— es un viaje extraordinariamente simple pero a la vez sofisticado desde la tristeza y melancolía hacia la felicidad y alegría.
From the Caldecott Honor-winning illustrator of Last Stop on Market Street, this bilingual board book is perfect for on-the-go storytime—rain or shine!
A rainy-day city comes to life when a boy in his green frog hat splashes in puddles—“Hoppy, hoppy, hoppy!”—while an old man curses the “dang puddles.” Can the boy's smile turn the grumpy man's frown upside down? With brilliant cut-paper art and bold colors, ¡Lluvia/Rain! —a bilingual board book featuring a diverse cast of characters—is an extraordinarily simple yet sophisticated journey from feeling sad and gloomy to radiating happiness and joy.
En un día lluvioso, una ciudad cobra vida cuando un niño con gorro de rana verde chapotea contento en los charcos mientras un anciano maldice los "condenados charcos". ¿Podrá la felicidad del niño convertir el ceño fruncido del gruñón en sonrisa? Con maravillosas ilustraciones de papel cortado y colores llamativos, ¡Lluvia! / Rain! —un libro de tablero bilingüe con un reparto diverso de personajes— es un viaje extraordinariamente simple pero a la vez sofisticado desde la tristeza y melancolía hacia la felicidad y alegría.
From the Caldecott Honor-winning illustrator of Last Stop on Market Street, this bilingual board book is perfect for on-the-go storytime—rain or shine!
A rainy-day city comes to life when a boy in his green frog hat splashes in puddles—“Hoppy, hoppy, hoppy!”—while an old man curses the “dang puddles.” Can the boy's smile turn the grumpy man's frown upside down? With brilliant cut-paper art and bold colors, ¡Lluvia/Rain! —a bilingual board book featuring a diverse cast of characters—is an extraordinarily simple yet sophisticated journey from feeling sad and gloomy to radiating happiness and joy.
O autorovi
Linda Ashman is the author of many picture books, including Babies on the Go, illustrated by Jane Dyer, Castles, Caves, and Honeycombs, illustrated by Lauren Stringer, which was named a Booklist Editors' Choice, and Rub-a-Dub Sub, illustrated by Jeff Mack. She lives with her family in North Carolina. Visit Linda at lindaashman.com and on Twitter at @lindaashman2.
Ohodnotit e‑knihu
Sdělte nám, co si myslíte.
Informace o čtení
Telefony a tablety
Nainstalujte si aplikaci Knihy Google Play pro Android a iPad/iPhone. Aplikace se automaticky synchronizuje s vaším účtem a umožní vám číst v režimu online nebo offline, ať jste kdekoliv.
Notebooky a počítače
Audioknihy zakoupené na Google Play můžete poslouchat pomocí webového prohlížeče v počítači.
Čtečky a další zařízení
Pokud chcete číst knihy ve čtečkách elektronických knih, jako např. Kobo, je třeba soubor stáhnout a přenést do zařízení. Při přenášení souborů do podporovaných čteček elektronických knih postupujte podle podrobných pokynů v centru nápovědy.