Recife em tom menor

BARTYRA SOARES

2017-ж. ноя. · Companhia Editora de Pernambuco (CEPE)

Учкай маалымат

Bartyra Soares observa o Recife, atenta e vigilante, e dele extrai sua essência para uni-la à inventividade de sua poesia. Não destaca a beleza plástica da cidade, mas um Recife para se percorrer a pé, com um olhar muitas vezes escuro, mas detalhista e revelador, que prefere destacar suas sombras, detentoras de uma beleza que o Recife tem o direito de ostentar.

Автор жөнүндө

Bartira Soares é pernambucana de Catende, filha caçula do contista Pelópidas Soares. Mudou-se para o Recife em 1984. Seu primeiro poema, composto aos seis anos de idade, foi publicado no suplemento infantil do Diario de Pernambuco e seu primeiro livro, Enigma, foi publicado em 1976. Publicou mais nove livros entre 1980 e 2008, sendo sete de poesias e dois de contos, um deles editado com outros três contistas. Teve seus textos incluídos em dezenas de antologias, dentre as quais, Poésie du Brésil, publicada em Paris, França. Seus poemas já foram publicados em diversas revistas e jornais do Recife, centro-oeste, sudeste e sul do país. É membro da Academia Pernambucana de Letras. Como contista e poetisa já conquistou 14 prêmios literários. Tem duas obras ainda inéditas: Recife em tom menor (poesia) e Inexatidão do tempo (contos). Poésie du Brésil, seleção de Lourdes Sarmento, edição Vericuetos, como no 13 da revista literária francesa Chemins Scabreux, Paris, setembro de 1997. Traduções de Lucilo Varejão, Maria Nilda Miranda Pessoa e outros