Abia ÃŽntorÅi din OraÅul Fiarelor, Nadia Åi Alexander pornesc ÃŽntr-o nouÄ cÄlÄtorie magicÄ, de data aceasta spre Regatul Interzis din munÅŖii Himalaya. Misiunea lor: sÄ ajungÄ la Dragonul de Aur, puternica statuetÃŖ-oracol ascunsÄ ÃŽn subteranele palatului regal, ÃŽnaintea unui personaj malefic numit ColecÅŖionarul. CÃĸnd, din pricina acestuia, Nadia dispare, Alex pleacÄ ÃŽn cÄutarea ei, sfidÃĸnd primejdiile Åi provocÃĸnd destinul la fiecare pas.