Retalhos de um mundo incoerente

Jose Carlos Bermejo

pro 2023. · Babelcube Inc.

O ovoj e-knjizi

Esses são os relatos de um Mundo INcoerente, mas também divertido. Muito humor de todas as cores SINOPSE DE LOS RELATOS: DIVINO ABURRIMIENTO Deus, em sua eternidade, se aburre. Um pequeno e inocente querubín fez surgir uma idéia genial para contentar, entreter e alegrar seu senhor. O que aconteceu com Angelito? O DETETIVE E A MULHER Um detetive em decadência recebe o encargo de seguir e vigiar uma mulher. Parece um trabalho mais, mas logo começará a ter dúvidas sobre a verdadeira intenção do cliente. Além disso, o encargo é obrigatório para falar com ela. A partir desse momento, a vida pessoal e profissional do detetive cobrará um giro inesperado. NO SOMOS TAN VIEJOS Quatro octogenários que viveram épocas deliciosas em sua juventude, apressados pela vacuidade de suas vidas atuais, planejaram o robô para um banco. Você conseguirá? Como você perpetrará o golpe? TE CONCEDO UM DESEO Um escritor recebe a visita de um duende que lhe oferece a possibilidade de conceder um desejo. Entre dúvidas e vacilações, o escritor decide pedir-lhe algo inusitado e quase impossível: ¿Poderá o pequeno duende concedérselo? UM INVENTO PARA O FUTURO Um cientista que trabalha para uma Fundação Sanitária recebe o encargo de apresentar um projeto no concurso “Construindo o Futuro” destinado a melhorar a vida futura no planeta. O cientista apresentará uma 'invenção' necessária para o futuro e quererá mudar a inércia da política correta, algo que poderá pagar caro.

O autoru

SOBRE O AUTOR JOSÉ CARLOS BERMEJO. Madri, novembro de 1971. Formado em Ciência Política e Sociologia pela Universidad Complutense de Madrid, já publicou em diversos meios de comunicação tradicionais e digitais desde 2000, trabalhando como redator e responsável de comunicação para diversas prefeituras espanholas. Dirige a Revista Cultural Actually Notes [actuallynotes.com] desde a sua fundação, em 2007. É também autor do romance “Wilde encadenado”, com prólogo de Luis Antonio de Villena, do livro de contos RETALHOS DE UM MUNDO IMPERFEITO. Mais informações em: josecarlosbermejo.com TRADUÇÃO: CECILIA NASCIMENTO. Nascida no Rio de Janeiro, em julho de 1989. Formada na Licenciatura em Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispanoamericana pela Universidade de Brasília, atua no ensino e tradução de espanhol, português e inglês desde 2012. Atualmente reside em Lisboa.