Somewhere We Are Human \ Donde somos humanos (Spanish edition): Historias genuinas sobre migración, sobrevivencia y renaceres
About this ebook
Hoy en día, existe un efusivo debate sobre el tema de la inmigración en los Estados Unidos, pero se pierde de vista lo más importante: que los migrantes y refugiados viviendo precariamente en este país son madres y padres, hermanos y hermanas, hijos e hijas; individuos impulsados por la esperanza y el miedo que se juegan la vida con la promesa del sueño americano. Sus historias, sin embargo, caen a menudo en el olvido.
En estos tiempos de inquietudes, agitación política e incertidumbre, esta antología de ensayos, poesía y arte intenta transformar la xenófoba y estereotipada perspectiva colectiva que tenemos sobre los inmigrantes y refugiados en una basada en la justicia y humanidad. Les autores de esta colección alterarán la visión que tienen de sí mismes y de sus respectivas comunidades a través de la narración y el arte para así declarar orgullosamente que, tanto aquí como en cualquier otro lugar, todos somos humanos a pesar de la militarización de las fronteras, la detención masiva y la legislación draconiana y antiinmigrante en los Estados Unidos.
En algún lugar somos humanos revela cómo la alegría, la esperanza, el duelo y la perseverancia nos ayudan a florecer en los terrenos más áridos y en las condiciones más extremas.
About the author
Born in Mexico, Reyna Grande is the author of the bestselling memoirs The Distance Between Us and its sequel, A Dream Called Home, as well as the novels Across a Hundred Mountains, Dancing with Butterflies, and A Ballad of Love and Glory. Reyna has received an American Book Award, the El Premio Aztlán Literary Award, and a Latino Spirit Award. The young reader’s version of The Distance Between Us received an International Literacy Association Children’s Book Award. Her work has appeared in the New York Times and the Washington Post’s The Lily, on CNN, and more. She has appeared on Oprah's Book Club and has taught at the Macondo Writers Workshop, VONA, Bread Loaf, and other conferences for writers.
Sonia Guiñansaca is an internationally acclaimed poet, culture strategist, and activist who was born in Ecuador (Kichwa-Kañari), and at the age of five, migrated to the United States to reunite with their parents in New York. Guiñansaca helped build some of the largest undocumented organizations in the U.S and co-founded some of the first artistic projects, writers retreats, and workshops for and by undocumented writers. They have been awarded residencies and fellowships from Voices of Our Nation Arts Foundation, BOAAT Writer’s Retreat, and the Hemispheric Institute for Performance & Politics, among others. They have performed at venues such as the Met and the Public Theater in New York City, and featured on PEN America, PBS, Interview Magazine, Ms. Magazine, Teen Vogue, and other media outlets. Sonia self-published a debut chapbook, Nostalgia and Borders, and contributed to the new edition of the ColonizeThis! Anthology and This is Not a Gun.
