SHUBHMANGAL

┬╖ MEHTA PUBLISHING HOUSE PVT. LTD.
р┤З-р┤мр╡Бр┤Хр╡Нр┤Хр╡Н
144
р┤кр╡Зр┤Ьр╡Бр┤Хр╡╛

р┤И р┤З-р┤мр╡Бр┤Хр╡Нр┤Хр┤┐р┤ир╡Жр┤Хр╡Нр┤Хр╡Бр┤▒р┤┐р┤Ър╡Нр┤Ър╡Н

THE PSYCHIC NATURE OF SUNANDA`S FATHER IN THE STORY `SHUBHAMANGAL` FORCES HER TO LEAVE THE HOUSE. AFTER SO MANY YEARS OF MARRIAGE, HE IS ANGRY AT HIS WIFE AND CHILDREN FOR HAVING TO MARRY AGAINST HIS WILL. HE DOESN`T LIKE THE ATTITUDE OF HIS OWN FAMILY. IN ADDITION, TO PLEASE HIS BOSS, HE TRIES TO FORCE THE MARRIAGE OF HIS DAUGHTER - SUNANDA WITH HIS BOSSтАЩS SON WHO IS CHARACTERLESS. SUNANDA LEAVES THE HOUSE BY KEEPING HER MOTHER IN GRIEF. SHE STANDS ON HER OWN FEET WITH THE SUPPORT OF HER FRIEND. COINCIDENTALLY, SHE WAS INTRODUCED TO MUKUNDA. BOTH GET INVOLVED EMOTIONALLY WITH EACH OTHER. BUT AROUND THE SAME TIME, THE SITUATION IN THE COUNTRY IS WORSENING. THERE ARE DIFFERENCES BETWEEN THE GOVERNMENT AND THE RSS. RSS BLOWS THE TRUMPET AGAINST THE GOVERNMENT. FINALLY RSS IS BANNED. MUKUND, FULL OF PATRIOTISM, JUMPS INTO RSS RIOTS. IN SUCH CIRCUMSTANCES SHOULD MUKUNDA ACCEPT SUNANDA`S LOVE? SHOULD SHE HAVE SHUBHAMANGAL- MARRIAGE WITH MUKUNDA? READ ABOUT IT IN THE NOVEL `SHUBHAMANGAL.` THE SECOND NOVEL IN THIS BOOK IS PRAYASHCHITTA `ATONEMENT`. IN THIS, SAMEER HAS THE RESPONSIBILITY OF HIS WIDOWED BLIND MOTHER AND ORPHANED COUSIN. SINCE HIS MATERNAL UNCLE SUPPORTED SAMEER AND HIS MOTHER AFTER SAMEER`S FATHERтАЩS DEATH, IT WAS HIS DUTY TO SUPPORT HIS DAUGHTER- SAROJ. SO IN SAMEER`S MOTHER`S MIND, TO PAY OFF HER BROTHER`S DEBT, WANTS TO MARRY HIM TO SAROJ. SAROJ IS ALSO INVOLVED IN SAMEER WITH HER MIND. BUT ON THE OCCASION OF SHOP INSPECTION, SAMEER GOES TO KADARBHAI`S SHOP 3-4 TIMES, AND IS ATTRACTED TO HIS NEPHEW- SHIRIN. ALTHOUGH SHE IS A MUSLIM, SHE IS INFLUENCED BY HER STUDY OF ALL RELIGIONS. SHE HAS RESPECT FOR GANDHI JI AND VIVEKANANDA. SHE IS ALSO WELL VERSED IN HINDUISM. тАЩрд╢реБрднрдордВрдЧрд▓тАЩ рдХрдереЗрддреАрд▓ рд╕реБрдирдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рддрд┐рд▓рд╛ рдШрд░ рд╕реЛрдбреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрддреЛ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд░реНрдЬреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд▓рдЧреНрди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЧ рддреЗ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░ рдореБрд▓рд╛рдВрд╡рд░, рдмрд╛рдпрдХреЛрд╡рд░ рдХрд╛рдврдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдЪреА рдХреЛрдгрддреАрдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдкрдЯрдд рдирд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рддрдЪ рдореБрд▓реАрдЪреЗ- рд╕реБрдирдВрджрд╛рдЪреЗ рд▓рдЧреНрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмреЙрд╕рдЪреА рдорд░реНрдЬреА рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рд╢реА рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рддреЗ рдХрд░рддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдИрд▓рд╛ рджреБрдГрдЦрд╛рдд рдареЗрд╡реВрди рд╕реБрдирдВрджрд╛рд╡рд░ рдШрд░ рд╕реЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рдпреЗрддреЗ. рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрднреА рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдЕрд╢рд╛рддрдЪ рдпреЛрдЧрд╛рдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪреА рдУрд│рдЦ рдореБрдХреБрдВрджрд╛рд╢реА рд╣реЛрддреЗ. рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреА рдордиреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╢реА рдЬреБрд│рддрд╛рдд. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрд┐рдШрдбрддреЗ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорддрднреЗрдж рд╣реЛрддрд╛рдд. рд╕рдВрдШ рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рддреНрдпрд╛рдард╛рд╣рд╛рдЪреЗ рд░рдгрд╢рд┐рдВрдЧ рдлреБрдВрдХрддреЛ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдмрдВрджреА рдШрд╛рддрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдпрд╛рдд рдореБрдХреБрдВрджрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖ рддрд┐рдХрдбреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рджреЗрд╢рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рд╛рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдореБрдХреБрдВрдж рддреНрдпрд╛рдд рдЙрдбреА рдШреЗрддреЛ. рд╕реБрдирдВрджрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореБрдХреБрдВрдж рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддреЛ рдХрд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реБрднрдордВрдЧрд▓ рд╣реЛрддреЗ рдХрд╛, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реА тАЩрд╢реБрднрдордВрдЧрд▓тАЩ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рджреБрд╕рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА тАЩрдкреНрд░рд╛рдпрд╢реНрдЪрд┐рддтАЩ. рдпрд╛рдд рд╕рдореАрд░рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдЖрдВрдзрд│реНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреА рд╡ рдкреЛрд░рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рдореЗрдмрд╣рд┐рдгреАрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╕рдореАрд░рд╡рд░ рдЕрд╕рддреЗ. рдорд╛рдорд╛рдиреЗ рд╕рдореАрд░рдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рд╡рд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рд╕рдореАрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдореАрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдЛрдг рдлреЗрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛- рд╕рд░реЛрдЬрд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реА рд╕реВрди рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рд░реЛрдЬрд╣реА рдордирд╛рдиреЗ рд╕рдореАрд░рдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рджреБрдХрд╛рди рддрдкрд╛рд╕рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╕рдореАрд░ рдХрд╛рджрд░рднрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рджреБрдХрд╛рдирд╛рдд 3-4 рд╡реЗрд│рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреБрддрдгреА- рд╢рд┐рд░реАрдирдХрдбреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рддреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЕрд╕реВрдирд╣реА рд╕рд░реНрд╡ рдзрд░реНрдорд╛рдВрдЪрд╛ рддрд┐рдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕, рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА, рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рддрд┐рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░рд╛ рдЖрджрд░ рдЕрд╢рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдиреА рддреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рддрд┐рд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреАрд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдкрд▓рд╛ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рд╣рд┐рдВрджреВрдЪ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛, рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣реА рд╢рд┐рд░реАрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЙрдШрдб рдХрд░рддреЗ. рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдпрд╛рдиреЗрдЪ рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддреЗ. рддреА рд╕рдореАрд░рдХрдбреЗ рдУрдврд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╕рдореАрд░рд╣реА рд╢рд┐рд░реАрдирдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрддреЛ. рд╕рд░реЛрдЬ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд╛рд╣рддреА рдЖрд╣реЗ рд╡ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╕рдВрддреАрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рд░реАрди рднреЗрдЯрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕рд░реЛрдЬ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдд рд╣реЛрддреА; рдкрдг рдЖрддрд╛ рд╢рд┐рд░реАрдирдЪреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рджреВ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рд╢рд┐рд░реАрди рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдХрд╕реЗ рдЬрдорд╛рдпрдЪреЗ? рд▓рд▓рд┐рддрд░рдореНрдп рднрд╛рд╖рд╛, рдЪрд┐рддреНрддрдерд░рд╛рд░рдХ рдорд╛рдВрдбрдгреА, рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдЪреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд░реЗрдЦрди рд╣реЗ рднрд╛. рдж. рдЦреЗрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНрдпрд╛рддреВрди рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦрдирдЧреБрдг рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реНрдпрд╛рдВрддреВрди рдкреНрд░рдХрд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕рддреАрд▓.

р┤И р┤З-р┤мр╡Бр┤Хр╡Нр┤Хр╡Н р┤▒р╡Зр┤▒р╡Нр┤▒р╡Н р┤Ър╡Жр┤пр╡Нр┤пр╡Бр┤Х

р┤ир┤┐р┤Щр╡Нр┤Щр┤│р╡Бр┤Яр╡Ж р┤Ер┤нр┤┐р┤кр╡Нр┤░р┤╛р┤пр┤В р┤Юр┤Щр╡Нр┤Щр┤│р╡Ж р┤Ер┤▒р┤┐р┤пр┤┐р┤Хр╡Нр┤Хр╡Бр┤Х.

р┤╡р┤╛р┤пр┤ир┤╛ р┤╡р┤┐р┤╡р┤░р┤Щр╡Нр┤Щр╡╛

р┤╕р╡НтАМр┤ор┤╛р╡╝р┤Яр╡Нр┤Яр╡Нр┤лр╡Лр┤гр╡Бр┤Хр┤│р╡Бр┤В р┤Яр┤╛р┤мр╡НтАМр┤▓р╡Жр┤▒р╡Нр┤▒р╡Бр┤Хр┤│р╡Бр┤В
Android, iPad/iPhone р┤Ор┤ир╡Нр┤ир┤┐р┤╡р┤пр╡Нр┤Хр╡Нр┤Хр┤╛р┤пр┤┐ Google Play р┤мр╡Бр┤Хр╡НтАМр┤╕р╡Н р┤Жр┤кр╡Нр┤кр╡Н р┤Зр╡╗р┤╕р╡НтАМр┤▒р╡Нр┤▒р┤╛р╡╛ р┤Ър╡Жр┤пр╡Нр┤пр╡Бр┤Х. р┤Зр┤др╡Н р┤ир┤┐р┤Щр╡Нр┤Щр┤│р╡Бр┤Яр╡Ж р┤Ер┤Хр╡Нр┤Хр╡Чр┤гр╡Нр┤Яр╡Бр┤ор┤╛р┤пр┤┐ р┤╕р╡Нр┤╡р┤пр┤ор╡Зр┤╡ р┤╕р┤ор┤ир╡Нр┤╡р┤пр┤┐р┤кр╡Нр┤кр┤┐р┤Хр╡Нр┤Хр┤кр╡Нр┤кр╡Жр┤Яр╡Бр┤Хр┤пр╡Бр┤В, р┤Ор┤╡р┤┐р┤Яр╡Ж р┤Жр┤пр┤┐р┤░р╡Бр┤ир╡Нр┤ир┤╛р┤▓р╡Бр┤В р┤Ур╡║р┤▓р╡Ир┤ир┤┐р╡╜ р┤Ер┤▓р╡Нр┤▓р╡Жр┤Щр╡Нр┤Хр┤┐р╡╜ р┤Ур┤лр╡НтАМр┤▓р╡Ир┤ир┤┐р╡╜ р┤╡р┤╛р┤пр┤┐р┤Хр╡Нр┤Хр┤╛р╡╗ р┤ир┤┐р┤Щр╡Нр┤Щр┤│р╡Ж р┤Ер┤ир╡Бр┤╡р┤жр┤┐р┤Хр╡Нр┤Хр╡Бр┤Хр┤пр╡Бр┤В р┤Ър╡Жр┤пр╡Нр┤пр╡Бр┤ир╡Нр┤ир╡Б.
р┤▓р┤╛р┤кр╡Нр┤Яр╡Лр┤кр╡Нр┤кр╡Бр┤Хр┤│р╡Бр┤В р┤Хр┤ор╡Нр┤кр╡Нр┤пр╡Вр┤Яр╡Нр┤Яр┤▒р╡Бр┤Хр┤│р╡Бр┤В
Google Play-р┤пр┤┐р╡╜ р┤ир┤┐р┤ир╡Нр┤ир╡Н р┤╡р┤╛р┤Щр╡Нр┤Щр┤┐р┤пр┤┐р┤Яр╡Нр┤Яр╡Бр┤│р╡Нр┤│ р┤Ур┤бр┤┐р┤пр╡Л р┤мр╡Бр┤Хр╡Нр┤Хр╡Бр┤Хр╡╛ р┤Хр┤ор╡Нр┤кр╡Нр┤пр╡Вр┤Яр╡Нр┤Яр┤▒р┤┐р┤ир╡НтАНр┤▒р╡Ж р┤╡р╡Жр┤мр╡Н р┤мр╡Нр┤░р╡Чр┤╕р╡╝ р┤Йр┤кр┤пр╡Лр┤Чр┤┐р┤Ър╡Нр┤Ър╡Бр┤Хр╡Кр┤гр╡Нр┤Яр╡Н р┤╡р┤╛р┤пр┤┐р┤Хр╡Нр┤Хр┤╛р┤╡р╡Бр┤ир╡Нр┤ир┤др┤╛р┤гр╡Н.
р┤З-р┤▒р╡Ар┤бр┤▒р╡Бр┤Хр┤│р╡Бр┤В р┤ор┤▒р╡Нр┤▒р╡Н р┤Йр┤кр┤Хр┤░р┤гр┤Щр╡Нр┤Щр┤│р╡Бр┤В
Kobo р┤З-р┤▒р╡Ар┤бр┤▒р╡Бр┤Хр╡╛ р┤кр╡Лр┤▓р╡Бр┤│р╡Нр┤│ р┤З-р┤Зр┤Щр╡Нр┤Хр╡Н р┤Йр┤кр┤Хр┤░р┤гр┤Щр╡Нр┤Щр┤│р┤┐р╡╜ р┤╡р┤╛р┤пр┤┐р┤Хр╡Нр┤Хр┤╛р╡╗ р┤Тр┤░р╡Б р┤лр┤пр╡╜ р┤бр╡Чр╡║р┤▓р╡Лр┤бр╡Н р┤Ър╡Жр┤пр╡Нр┤др╡Н р┤Ер┤др╡Н р┤ир┤┐р┤Щр╡Нр┤Щр┤│р╡Бр┤Яр╡Ж р┤Йр┤кр┤Хр┤░р┤гр┤др╡Нр┤др┤┐р┤▓р╡Зр┤Хр╡Нр┤Хр╡Н р┤Хр╡Ир┤ор┤╛р┤▒р╡Зр┤гр╡Нр┤Яр┤др╡Бр┤гр╡Нр┤Яр╡Н. р┤кр┤┐р┤ир╡Нр┤др╡Бр┤гр┤пр╡Бр┤│р╡Нр┤│ р┤З-р┤▒р╡Ар┤бр┤▒р╡Бр┤Хр┤│р┤┐р┤▓р╡Зр┤Хр╡Нр┤Хр╡Н р┤лр┤пр┤▓р╡Бр┤Хр╡╛ р┤Хр╡Ир┤ор┤╛р┤▒р┤╛р╡╗, р┤╕р┤╣р┤╛р┤п р┤Хр╡Зр┤ир╡Нр┤жр╡Нр┤░р┤др╡Нр┤др┤┐р┤▓р╡Бр┤│р╡Нр┤│ р┤╡р┤┐р┤╢р┤жр┤ор┤╛р┤п р┤ир┤┐р╡╝р┤жр╡Нр┤жр╡Зр┤╢р┤Щр╡Нр┤Щр╡╛ р┤лр╡Лр┤│р╡Л р┤Ър╡Жр┤пр╡Нр┤пр╡Бр┤Х.

B. D. KHER р┤Ор┤ир╡Нр┤и р┤░р┤Ър┤пр┤┐р┤др┤╛р┤╡р┤┐р┤ир╡Нр┤▒р╡Ж р┤Хр╡Вр┤Яр╡Бр┤др╡╜ р┤кр╡Бр┤╕р╡НтАМр┤др┤Хр┤Щр╡Нр┤Щр╡╛

р┤╕р┤ор┤╛р┤ир┤ор┤╛р┤п р┤З-р┤мр╡Бр┤Хр╡Нр┤Хр╡Бр┤Хр╡╛