Scary Stories - Histoires effrayantes à raconter dans le noir
درباره این ای-کتاب
Les araignées, c'est tout petit.
Les psychopathes, même pas peur...
Les sorcières, aucun pouvoir !
Ces histoires-là, vous n'y croyez pas ?
Attendez donc qu'un ami vous les raconte, à la nuit tombée, ou de les lire seul, en tremblant sous la couette !
SI VOUS L'OSEZ !
Alvin Schwartz vous dira tout : esprits, revenants, épouvantails hantés et psychopathes en tout genre... Vos pires cauchemars vous attendent.
Classique inoubliable de la littérature américaine, souvent mis à l'index, Scary Stories - Histoires effrayantes à raconter dans le noir revisite les légendes urbaines les plus terrifiantes, recueillies par Alvin Schwartz et illustrées par le redoutable Stephen Gammell.
Adapté au cinéma par Guillermo del Toro
« Schwartz a brillamment repris le folklore et les légendes urbaines pour les rendre accessibles aux jeunes lecteurs. C'est un coup de génie. » R. L. Stine (Chair de poule)
« Ce livre vous fera claquer des dents et frémir d'effroi, c'est garanti. » School Library Journal
« Lisez... si vous l'osez. » New York Times
« À lire seul ou à haute voix, dans la pénombre. » Kirkus Reviews
« Ce recueil d'histoires de sorcières, fantômes, chansons macabres, contes modernes et effrayantes légendes du passé fera courir des frissons le long de votre colonne vertébrale. » American Library Association Booklist
درباره نویسنده
Célèbre outre-Atlantique, Alvin Schwartz a puisé dans le folklore américain et mondial la matière de près d'une trentaine de livres destinés à la jeunesse. Son oeuvre protéiforme aborde toute sorte de genres, depuis les jeux de mots et l'humour jusqu'aux légendes urbaines, en passant par la poésie. Scary Stories to Tell in the Dark (Récits d'épouvante à se raconter dans le noir), inoubliable, compte parmi les ouvrages les plus marquants de sa génération, et l'un des plus controversé.
En dix ans de traduction pour les éditions Bragelonne, Maxime Le Dain a eu la chance, entre autres, de participer à d’innommables messes païennes dans les bayous (Cthulhu le mythe, de H.P. Lovecraft), de mener des hordes de guerriers sur le champ de bataille (Blood Song et Dragon Blood, d’Anthony Ryan) et d’explorer un manoir peuplé d’ombres et de clés étranges (Locke & Key, de Joe Hill et Gabriel Rodriguez). Le voilà aujourd’hui propulsé dans un Pays des Merveilles qui l’obsède depuis cette promenade en forêt où, espérant accélérer sa croissance, il avait gobé le premier champignon venu et n’avait obtenu qu’un lavage d’estomac.
