Selected Prose of Heinrich von Kleist

Heinrich von Kleist

лют. 2010 р. · Archipelago

Про цю електронну книгу

In this extraordinary and unpredictable cross-section of the work of one of the most influential free spirits of German letters, Peter Wortsman captures the breathlessness and power of Heinrich von Kleist’s transcendent prose. These tales, essays, and fragments move across inner landscapes, exploring the shaky bridges between reason and feeling and the frontiers between the human psyche and the divine. From the "The Earthquake in Chile," his damning invective against moral tyranny; to "Michael Kohlhaas," an exploration of the extreme price of justice; to "The Marquise of O . . . ," his twist on the mythic triumph of love story; to his essay "On the Gradual Formulation of Thoughts While Speaking," which tracks the movements of the unconscious decades before Freud; Kleist unrelentingly confronts the dangers of self-deception and the ultimate impossibility of existence ina world of absolutes. Wortsman’s illuminating afterword demystifies Kleist’s vexed history, explaining how the century after his death saw Kleist’s legacy transformed from that of a largely derided playwright into a literary giant who would inspire Thomas Mann and Franz Kafka. The concerns of Heinrich von Kleist are timeless. The mysteries in his fiction and visionary essays still breathe.

Про автора

Heinrich von Kleist (1777–1811), one of Germany’s most enigmatic and celebrated authors, was an aristocrat by birth, a rebel by inclination, a Romantic by temperament, and a stylist of uncompromising rigor whose writings in multiple modes, including drama, fiction, and expository prose, have grown all the more pertinent over time. Kleist lived a restless, roving life, serving stints as a soldier, a bureaucrat, a prisoner, and an unsuccessful newspaper editor. Finding himself in financial straits and personal despair, Kleist, together with his terminally ill lover, committed suicide near the Wannsee in Berlin in 1811. Recipient of the 2012 Gold Grand Prize for Best Travel Story of the Year, Peter Wortsman is the author of A Modern Way to Die: Small Stories and Microtales, the plays The Tattooed Man Tells All and Burning Words, the recent memoir Ghost Dance in Berlin: A Rhapsody in Gray, and the forthcoming novel Cold Earth Wanderers. His translations from the German include Robert Musil¢s Posthumous Papers of a Living Author, Heinrich Heine¢s Travel Pictures, Peter Altenberg¢s Telegrams of the Soul, and Tales of the German Imagination: From The Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann, an anthology published by Penguin Classics.