Ser y tiempo

Martin Heidegger

jan. 1971 · Newcomb Livraria Press

Um þessa rafbók

Nueva traducción de 2024 de la obra cumbre de Martin Heidegger "Ser y tiempo" (Sein und Zeit), publicada originalmente en 1927 en múltiples publicaciones. Esta edición contiene un nuevo epílogo del Traductor, una cronología de la vida y la obra de Heidegger, un índice filosófico de conceptos heideggerianos fundamentales y una guía terminológica de los existencialistas de los siglos XIX y XX. Esta traducción está diseñada para facilitar la lectura y la accesibilidad a la enigmática y densa filosofía de Heidegger. Los términos filosóficos complejos y específicos se traducen de la forma más literal posible y se han eliminado las notas académicas a pie de página para facilitar la lectura. Ser y Tiempo presenta un complejo discurso filosófico sobre la naturaleza del ser (Sein) y del tiempo (Zeit), centrándose en particular en el concepto temporal-existencialista de Dasein, término que combina las palabras alemanas para "ser" (sein) y "ahí" (da). Esta obra filosófica clásica examina la comprensión metafísica tradicional del ser, argumentando que esta comprensión, típicamente basada en la idea de una presencia constante, no da cuenta de las dimensiones temporales y existenciales del ser. Heidegger propone que la comprensión del ser requiere un análisis del Dasein, que se caracteriza no sólo por su existencia, sino también por su ser en el mundo y su existencia temporal. El concepto de Dasein es central en su argumentación, ya que subraya que el Dasein siempre está situado en un mundo y su comprensión del ser está determinada por su existencia temporal. Esta perspectiva desafía las nociones metafísicas tradicionales del ser como algo estático e inmutable, proponiendo en su lugar que el ser es fundamentalmente temporal y está conectado con la existencia y la comprensión humanas. Como sugiere el título, Heidegger ve la cuestión del Ser como indistinguible del Tiempo, argumentando que las concepciones newtonianas del tiempo como una serie de puntos del ahora son inadecuadas para comprender el ser del Dasein. Su Ontocronología sostiene que el análisis existencial y ontológico del Dasein revela un concepto más fundamental del tiempo, que es parte integrante de la estructura del propio Ser. El texto profundiza en la idea de "lo arrojado" y en otros temas existencialistas. El arrojo es una de las tres condiciones que significan la inmersión del Dasein en el mundo, donde ya se encuentra enredado en una red de relaciones y significados. Este "ser arrojado", combinado con el inherente ser-hacia-la-muerte del Dasein, subraya la condición existencial de los seres humanos, enmarcando su existencia como un compromiso continuo con su propia finitud y las posibilidades de su ser. Heidegger postula que la comprensión de la naturaleza del ser requiere un replanteamiento fundamental tanto del ser como del tiempo, afirmando dogmáticamente que la verdadera naturaleza del ser sólo puede captarse a través de la comprensión de la temporalidad que caracteriza la existencia del ser.