Shakespeare's As You Like It in English and in Hindi by Alok Srivastava

Alok Srivastava · Aditya Srivastava

თებ. 2017 · Shakespeare in Hindi წიგნი 2 · Alok Srivastava

ამ ელწიგნის შესახებ

Summary:

 'जो तुमको हो पसंद' (As You Like It) प्रसिद्ध नाटककार विलियम शेक्सपियर (William Shakespeare) की लोकप्रिय रचना है। इस नाटक में, सर रोलैंड वसीयत में अपनी सारी संपत्ति अपने सबसे बड़े बेटे ऑलिवर के नाम कर देते हैं और उसे यह जिम्मेदारी सौंपते हैं कि वह उनके छोटे बेटे ऑरलैंडो की परवरिश करे, जिसके लिए वे अपनी वसीयत में ऑरलैंडो के नाम एक हजार स्वर्णमुद्राएँ कर देते हैं। ऑलिवर न केवल ऑरलैंडो की स्वर्णमुद्राएँ हथिया लेता है बल्कि उसे घर में नौकर बनाकर रखता है। ऑरलैंडो ऑलिवर से सम्पत्ति में अपने हिस्से की स्वर्णमुद्राओं की मांग करता है जिसपर ऑलिवर उसे अपने रास्ते से हटाने के बारे में सोचने लगता है।

       तभी, कुश्तीबाज चार्ल्स आकर ऑलिवर को बताता है कि ऑरलैंडो उससे कुश्ती लड़ने के बारे में सोच रहा है। कुश्ती की बात सुनकर ऑलिवर चार्ल्स को उकसाता है कि कुश्ती में वह ऑरलैंडो को मार डाले।

       कुश्ती के मुकाबले में ऑरलैंडो, चार्ल्स को उठाकर अखाड़े के बाहर फेंक देता है और कुश्ती जीत जाता है। पुराने ड्यूक की बेटी एवं नए ड्यूक फ्रेडेरिक की भतीजी—रोज़लिंड, ऑरलैंडो को बधाई देने आती है। रोज़लिंड की सुन्दरता को देखकर ऑरलैंडो उसके प्यार में पड़ जाता है लेकिन कुछ कह नहीं पाता।

       ऑरलैंडो से मुलाक़ात के बाद रोज़लिंड भी उसे चाहने लगती है जिसके लिए फ्रेडेरिक की बेटी सीलिया उसे छेड़ती है। सीलिया और रोज़लिंड आपस में बातचीत कर रही होती हैं तभी फ्रेडरिक आकर रोज़लिंड को देश-निकाला की सज़ा सुना देते हैं। सीलिया भी रोज़लिंड के साथ चुपचाप महल से निकल जाने का निर्णय लेती है।

       इधर जब ऑरलैंडो वापस घर पहुँचता है तो उसे अपने नौकर ऐडम से पता चलता है कि ऑलिवर ऑरलैंडो की हत्या करने की योजना बना रहा है। ऑरलैंडो और ऐडम घर छोड़कर जंगल की तरफ चल देते हैं।

       दूसरी तरफ रोज़लिंड और सीलिया भी सीनियर ड्यूक की तलाश में महल छोड़कर जंगल में चली जाती हैं। जंगल में ऑरलैंडो और रोज़लिंड की मुलाकात कैसे होती है, और यह मुलाक़ात उनके विवाह के बंधन तक कैसे पहुँचती है, यह जानने के लिए पढ़े ‘जो तुमको हो पसंद’ ...।

ავტორის შესახებ

दिनांक 22 मार्च 2021 से लेखकगण इस पुस्तक को भी लोगों के लिए FREE कर रहे हैं|

GOOGLE PLAY BOOKS पर उपलब्ध हमारी किताबें:

 

The Merchant of Venice in Hindi: वेनिस का व्यापारी

Shakespeare's As You Like It: in English and in Hindi

L'escapade de Miquette de Camo (diglot): in French and in Hindi

The Tale of Peter Rabbit [in Hindi]: पीटर खरगोश की कहानी

The Noble Lord [in Hindi]: कुलीन सामंत

The Reckoning [in Hindi]: हिसाब

Tell Tale Heart [in Hindi]: दिल कहे दास्तान

The Cask of Amontillado (in Hindi): अमनटिलाडो का पीपा

The Black Cat [in Hindi]: काली बिल्ली    

The Gold bug (in Hindi): सोने का कीड़ा

The Masque of the Red Death [diglot]: लाल मौत का नकाबी नाच

The Bottle Imp (in Hindi): बोतल का प्रेत

Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes: the Adventure of Speckled Band [in Hindi]

Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes: The Red-Headed League [in Hindi]

Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes: The Boscombe Valley Mystery [in Hindi]

 

GOOGLE PLAY BOOKS पर उपलब्ध हमारी विधि की किताबें:

 

Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012 [in Hindi]

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952

The Prevention of Food Adulteration Act, 1954 [in Hindi]

Sexual Harassment Of Women At Workplace (Prevention, Prohibition And Redressal) Act, 2013

The Specific Relief Act, 1963 (in Hindi)