Clive E. Hamilton is Associate Professor of English Linguistics and Translation at the Université de Paris, France. After teaching English for Academic Purposes for several years, he now teaches courses in English linguistics, phraseology, terminology and specialised translation. His principal research interest lies in the use of specialised corpora in a didactic perspective, including the analysis of French and English academic discourse and the analysis of learner corpora.