Quando il principe decide di fare un viaggio attraverso la spazio profondo e piรน pericoloso, Tristan deve andare con lui; qualcuno allโinterno della Guardia, perรฒ, รจ un traditore.
Reso cieco e tenuto prigioniero, Tristan si ritrova in balia di Valero, un pirata che non ama per niente la Regency.
Valero รจ determinato a sedurre Tristan, e Tristan teme di non riuscire a resistergli. Il suo dovere รจ chiaro, ma lo รจ anche il suo desiderio.
I giorni passano e nessuno dice nulla, nรฉ si parla di un riscatto da parte della Regency, e Tristan comincia a mettere in discussione cosa significhi lealtร per il suo principe e per l'uomo che lo tiene prigioniero. Inizia a rendersi conto che lโessere un prigioniero puรฒ essere ciรฒ che lo puรฒ liberare.