W├дhrend des Warpflugs wird die Enterprise von Terroristen ├╝berfallen, die verhindern wollen, dass der Klingone Informationen ├╝ber einen geheimnisvollen temporalen Krieg auf seine Heimatwelt bringt. Sie entf├╝hren Klaang, und Archer muss, gegen den Widerstand T'Pols, die Verfolgung aufnehmen.
Andreas Brandhorst, geboren 1956 im norddeutschen Sielhorst, hat mit seinen Romanen die deutsche Science-Fiction-Literatur der letzten Jahre entscheidend gepr├дgt. Spektakul├дre Zukunftsvisionen verbunden mit einem atemberaubenden Thrillerplot sind zu seinem Markenzeichen geworden. Etliche seiner Romane wurden preisgekr├╢nt und zu Bestsellern. Andreas Brandhorst hat viele Jahre in Italien gelebt und ist inzwischen in seine alte Heimat in Norddeutschland zur├╝ckgekehrt.