Jane Austens klassiska roman gavs ut i England 1813 och den första svenska översättningen utkom 1920. Nu återutges den i nyöversättning av Gun-Britt Sundström och med efterskrift av författaren Malte Persson.
Jane Austen (1775–1817) växte upp i ett prästhem i Hampshire och började tidigt skriva. Med romaner som Förnuft och känsla, Stolthet och fördom och Emma, alla framgångsrikt filmatiserade, kom hon sedermera att bli en av den engelskspråkiga litteraturens främsta klassiker – ständigt läst, aldrig bortglömd. Hon dog endast 42 år gammal och romanerna Northanger Abbey och Övertalning utkom postumt.