Kuhusu kitabu pepe hiki
De är alla en del av vår sagoskatt och invånare i en fantasivärld som befolkas av såväl prinsar och prinsessor som elaka styvmödrar och klunsiga jättar.
Dessa och många andra möter du i Svenska folksagor, en unik och vackert illustrerad samling med våra mest älskade folksagor -- sagor som har berättats för svenskar i generationer.
I praktverket Svenska folksagor presenteras ett fyrtiotal av våra mest älskade sagor i ny språkdräkt av Birgitta Hellsing, som lyhört anpassat texten till modern svenska med bibehållande av sagans speciella doft och atmosfär.
I sakkunniga kommentarer av Jan-Öjvind Swahn ges information om sagornas ålder, ursprung och utbredning samt deras upptecknare.
Ukadiriaji na maoni
Kuhusu mwandishi
Birgitta Hellsing (f 1946), fil mag och språkvetare med inriktning på nordiska språk, har utfört den språkliga bearbetningen. Hon har varit verksam som språkkonsult och som lärare vid Stockholms universitet. Hon är känd som huvudförfattare till ordbokssuccén Bevingat
Jan-Öjvind Swahn (f 1925), professor i folkloristik och författare till talrika verk inom kulturhistoria, har kommenterat sagorna och berättar inspirerande om deras ursprung, ålder och utbredning. Han är välkänd som programledare för Fråga Lund och Kvitt eller dubbelt.
Alvaro Tapia (f 1976) har exklusivt för denna utgåva utfört ett stort antal teckningar som levandegör sagorna. Hans fantasifulla bildspråk har fått stor uppmärksamhet, mest känd är han för omslagen till de svenska Harry Potter-böckerna och för illustrationerna till det svenska rollspelet Trudvang.
