Ten Minutes from Normal

┬╖ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛: Penguin
рдИ-рдмреБрдХ
368
рдкреЗрдЬ
рдпреЛрдЧреНрдп

рдЗрд╕ рдИ-рдмреБрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

A New York Times bestseller from President George W. BushтАЩs тАЬmost essential advisorтАЭ (ABC News).
┬а
An inside look at the life of BushтАЩs most respected aide and confidante, as she balanced her role as one of the most influential women ever to set foot in the White House against her role as a wife and mother.

тАЬThe rule of thumb in any White House is that nobody is indispensable except the president,тАЭ said The New York Times, тАЬBut Karen Hughes has come as close to that description as any recent presidential aide.тАЭ Ten Minutes from Normal is the often humorous, disarmingly down-to-earth, and politically fascinating journey of her time in BushтАЩs inner circle.

As Counselor to the President for his first eighteen months in the White House and as his communications director since he first ran for Governor of Texas in 1994, Hughes was a crucial influence. When he first moved to Washington, Bush told members of the White House staff that he wanted Karen in the room whenever any major decisions were made.

Being a journalist, she was fascinated by politics and inspired by people who sought elective office to improve their communities. When she married and became the instant mother of a nine-year-old stepdaughter, she realized her priorities had changed: Family mattered, and she didnтАЩt want to live as if it didnтАЩt. Thus her life became one of balancing her career ambitions and her deeply felt sense of service and duty with her responsibilities and love for her family.

In various Republican campaigns in Texas, she worked from home with her young son, Robert, beside her. She planned the 1990 Republican State Convention from her driveway while Robert played in the dirt at her feet.

Karen tried to bring the perspective of a working mom to the White House, often asking the question she first learned as a reporter: тАЬWhat does this mean to the average person?тАЭ Her exhilarating life in Washington was unlike anything she had experienced before, yet the lack of balance between her service to the President and country and her service to her family was a daily struggle.

By the spring of 2002, Karen found herself in turmoil. She knew the president needed her, but her family needed her, too. Her son was not happy in Washington; neither was her husband. After much soul-searching, she concluded that she could do a better job of serving the president from Texas than of serving her family from Washington. тАЬI love you, Mr. President,тАЭ she told him, тАЬbut I have to move my family back to Texas.тАЭ

She continued to serve Bush from her home in Austin and laughed about the so-called тАЬbalanceтАЭ she found. When she looked at the wall calendar in her kitchen, she found the State of the Union address side by side with her sonтАЩs orthodontist appointments.

рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

Karen Hughes is┬аthe bestselling author of Ten Minutes from Normal. A former counsellor to the President of the United States, she served under George W. Bush┬аfor his first eighteen months in the White House and as his communications director since he first ran for Governor of Texas in 1994. During her tenure in the Bush White House, Hughes advised the president on a wide range of issues, crafted the communications and message strategy for the administration and was responsible for overseeing the Offices of Press Secretary, Media Affairs, Speechwriting and Communications. A former Executive Director of the Republican Party of Texas and television news reporter for KXAS-TV, the NBC affiliate in Dallas/Fort Worth, Hughes now serves as the Worldwide Vice Chair of the public relations and communications firm Burson-Marsteller.

рдЗрд╕ рдИ-рдмреБрдХ рдХреЛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреЗрдВ

рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп рдмрддрд╛рдПрдВ.

рдкрдарди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрди рдФрд░ рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ
Android рдФрд░ iPad/iPhone рдХреЗ рд▓рд┐рдП Google Play рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ. рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдпрд╛ рдСрдлрд╝рд▓рд╛рдЗрди рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ.
рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдФрд░ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░
рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЗ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ Google Play рдкрд░ рдЦрд░реАрджреА рдЧрдИ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
eReaders рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕
Kobo рдИ-рд░реАрдбрд░ рдЬреИрд╕реА рдИ-рдЗрдВрдХ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕реЛрдВ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдИ-рд░реАрдбрд░ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдИ-рд░реАрдбрд░ рдкрд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ.