The third year of middle school has started, and Kyotaro's worried about what everyone around him thinks. He's realized his feelings. Can people see the change in him? School trips are supposed to be fun but Kyotaro can't get out of his own head. There is only misunderstanding after misunderstanding between him and Yamada. How can he close the gap between them and learn her true feelings?