The Invisibility Cloak

Ge Fei‏

دی ۲۰۱۶ · New York Review of Books

درباره این ای-کتاب

A lightly surreal story of misfortune, menace, and high-end stereo equipment in the cutthroat, capitalistic world of modern China.

An NYRB Classics Original

The hero of The Invisibility Cloak lives in contemporary Beijing—where everyone is doing their best to hustle up the ladder of success while shouldering an ever-growing burden of consumer goods—and he’s a loser. Well into his forties, he’s divorced (and still doting on his ex), childless, and living with his sister (her husband wants him out) in an apartment at the edge of town with a crack in the wall the wind from the north blows through while he gets by, just, by making customized old-fashioned amplifiers for the occasional rich audio-obsessive. He has contempt for his clients and contempt for himself. The only things he really likes are Beethoven and vintage speakers. Then an old friend tips him off about a special job—a little risky but just don’t ask too many questions—and can it really be that this hopeless loser wins?

This provocative and seriously funny exercise in the social fantastic by the brilliantly original Ge Fei, one of China’s finest living writers, is among the most original works of fiction to come out of China in recent years. It is sure to appeal to readers of Haruki Murakami and other fabulists of contemporary irreality.

درباره نویسنده

Ge Fei is the pen name of Liu Yong. He is best known for his Jiangnan Trilogy, which includes the novels Renmian Taohua (Peach Blossom Beauty), My Dream of the Mountain and River, and Spring Ends in Jiangnan, and for which he received the 2015 Mao Dun Literature Prize. He teaches at Tsinghua University in Beijing.

Canaan Morse is a translator, poet, and editor based in Boston. He co-founded the literary quarterly Pathlight: New Chinese Writing, and has contributed translations of Chinese prose and poetry to The Kenyon Review, The Baffler, and other journals. He won the Susan Sontag Prize for Translation in 2014 for The Invisibility Cloak.