The Olive Fairy Book

Andrew Lang

Mei 2009 · The Floating Press

Meer oor hierdie e-boek

The Fairy Books, or "Coloured" Fairy Books is a collection of fairy tales divided into twelve books, each associated with a different colour. Collected together by Andrew Land they are sourced from a number of different countries and were translated by Lang's wife and other translators who also retold many of the tales. The collection has been incalculably important and, although he did not source the stories himself direct from the oral tradition he can make claim to the first English translation of many. First published in 1907, The Olive Fairy Bookis the 11th volume in this series.

Meer oor die skrywer

Andrew Lang was born at Selkirk in Scotland on March 31, 1844. He was a historian, poet, novelist, journalist, translator, and anthropologist, in connection with his work on literary texts. He was educated at Edinburgh Academy, St. Andrews University, and Balliol College, Oxford University, becoming a fellow at Merton College. His poetry includes Ballads and Lyrics of Old France (1872), Ballades in Blue China (1880--81), and Grass of Parnassus (1888--92). His anthropology and his defense of the value of folklore as the basis of religion is expressed in his works Custom and Myth (1884), Myth, Ritual and Religion (1887), and The Making of Religion (1898). He also translated Homer and critiqued James G. Frazer's views of mythology as expressed in The Golden Bough. He was considered a good historian, with a readable narrative style and knowledge of the original sources including his works A History of Scotland (1900-7), James VI and the Gowrie Mystery (1902), and Sir George Mackenzie (1909). He was one of the most important collectors of folk and fairy tales. His collections of Fairy books, including The Blue Fairy Book, preserved and handed down many of the better-known folk tales from the time. He died of angina pectoris on July 20, 1912.