The Rabbi of Bacharach (German Classics)

Heinrich Heine

thg 1 2015 · Mondial

Giới thiệu về sách điện tử này

"The Rabbi of Bacharach" is an unfinished novel by German writer Heinrich Heine (1799-1856). It describes the life of Rabbi Abraham and his wife Sara at the end of the Middle Ages in the small town of Bacharach on the Rhine and in the Jewish quarter of Frankfurt on the Main. --- The book also contains a "Biographical Sketch" of the life of Heinrich Heine by Emma Lazarus. --- "During the period of his earnest labors for Judaism, [Heine] had buried himself with fervid zeal in the lore of his race, and had conceived the idea of a prose-legend, the Rabbi of Bacharach, illustrating the persecutions of his people during the middle ages. ... Heine, one of the most subjective of poets, treats this theme in a purely objective manner. He does not allow himself a word of comment, much less of condemnation concerning the outrages he depicts. He paints the scene as an artist, not as the passionate fellow-sufferer and avenger that he is. But what subtle eloquence lurks in that restrained cry of horror and indignation which never breaks forth, and yet which we feel through every line, gathering itself up like thunder on the horizon for a terrific outbreak at the end!" (Emma Lazarus)

Giới thiệu tác giả

Charles Godfrey Leland was born in Philadelphia on August 15, 1824, the eldest child of commission merchant Charles Leland and his wife Charlotte. Leland loved reading and language. When he moved to Europe to study law, he became intrigued with German culture, gypsy lore, the language of Romany, and Shelta, an ancient dialect spoken by Irish and Welsh gypsies. After his law studies were completed, Leland became a journalist, working for such periodicals as P.T. Barnum's Illustrated News, Vanity Fair, and Graham's Magazine. The mid-to-late 1850s were very eventful for Leland; he published his first book, Meister Karl's Sketch-Book in 1855 and married Eliza Bella Fisher in 1856. What probably clinched his fame was "Hans Breitmann's Party" a German dialect poem that he wrote under the pen name Hans Breitmann and that captured the Pennsylvania Dutch dialect and humor. While he was best known for his essays, poetry, and humor, Leland also firmly believed that the industrial arts were the keys to a good education, and he wrote many textbooks on the subject. Leland spent most of the latter part of his life in Europe, writing a wealth of books. He died in Florence, Italy, on March 20, 1903.