The Red House Mystery: Mystery & Detective Collections

A. A. Milne

окт 2015. · Mystery & Detective Collections 15. књига · 谷月社

О овој е-књизи

In the drowsy heat of the summer afternoon the Red House was taking its siesta. There was a lazy murmur of bees in the flower-borders, a gentle cooing of pigeons in the tops of the elms. From distant lawns came the whir of a mowing-machine, that most restful of all country sounds; making ease the sweeter in that it is taken while others are working.

It was the hour when even those whose business it is to attend to the wants of others have a moment or two for themselves. In the housekeeper's room Audrey Stevens, the pretty parlour-maid, re-trimmed her best hat, and talked idly to her aunt, the cook-housekeeper of Mr. Mark Ablett's bachelor home.

"For Joe?" said Mrs. Stevens placidly, her eye on the hat. Audrey nodded. She took a pin from her mouth, found a place in the hat for it, and said, "He likes a bit of pink."

"I don't say I mind a bit of pink myself," said her aunt. "Joe Turner isn't the only one."

"It isn't everybody's colour," said Audrey, holding the hat out at arm's length, and regarding it thoughtfully. "Stylish, isn't it?"

"Oh, it'll suit you all right, and it would have suited me at your age. A bit too dressy for me now, though wearing better than some other people, I daresay. I was never the one to pretend to be what I wasn't. If I'm fifty-five, I'm fifty-five—that's what I say."

"Fifty-eight, isn't it, auntie?"

"I was just giving that as an example," said Mrs. Stevens with great dignity....

 

О аутору

Alan Alexander Milne was born in Kilburn, London to parents John Vince Milne, who was Scottish, and Sarah Marie Milne (née Heginbotham) and grew up at Henley House School, 6/7 Mortimer Road (now Crescent), Kilburn, a small public school run by his father. One of his teachers was H. G. Wells, who taught there in 1889–90. Milne attended Westminster School and Trinity College, Cambridge  where he studied on a mathematics scholarship, graduating with a B.A. in Mathematics in 1903. While there, he edited and wrote for Granta, a student magazine. He collaborated with his brother Kenneth and their articles appeared over the initials AKM. Milne's work came to the attention of the leading British humour magazine Punch, where Milne was to become a contributor and later an assistant editor. Milne played for the amateur English cricket team the Allahakbarries alongside authors J. M. Barrie and Arthur Conan Doyle.

Milne joined the British Army in World War I and served as an officer in the Royal Warwickshire Regiment and later, after a debilitating illness, the Royal Corps of Signals. He was commissioned into the 4th Battalion, Royal Warwickshire Regiment on 17 February 1915 as a second lieutenant (on probation). His commission was confirmed on 20 December 1915.On 7 July 1916, he was injured while serving in the Battle of the Somme and invalided back to England. Having recuperated, he was recruited into Military Intelligence to write propaganda articles for MI 7b between 1916 and 1918. He was discharged on 14 February 1919, and settled in Mallord Street, Chelsea. He relinquished his commission on 19 February 1920, retaining the rank of lieutenant.

After the war, he wrote a denunciation of war titled Peace with Honour (1934), which he retracted somewhat with 1940's War with Honour. During World War II, Milne was one of the most prominent critics of fellow English writer P. G. Wodehouse, who was captured at his country home in France by the Nazis and imprisoned for a year. Wodehouse made radio broadcasts about his internment, which were broadcast from Berlin. Although the light-hearted broadcasts made fun of the Germans, Milne accused Wodehouse of committing an act of near treason by cooperating with his country's enemy. Wodehouse got some revenge on his former friend (e.g., in The Mating Season) by creating fatuous parodies of the Christopher Robin poems in some of his later stories, and claiming that Milne "was probably jealous of all other writers.... But I loved his stuff."

Milne married Dorothy "Daphne" de Sélincourt in 1913 and their son Christopher Robin Milne was born in 1920. In 1925, A. A. Milne bought a country home, Cotchford Farm, in Hartfield, East Sussex.

During World War II, A. A. Milne was Captain of the British Home Guard in Hartfield & Forest Row, insisting on being plain "Mr. Milne" to the members of his platoon. He retired to the farm after a stroke and brain surgery in 1952 left him an invalid, and by August 1953 "he seemed very old and disenchanted". Milne died in January 1956, aged 74.