Słowo Buddy - 6: Samyutta Nikaya - 1

Tomás Morales y Durán

Sep 2022 · Słowo Buddy - Kompletna Kolekcja Book 6 · Libros de Verdad

About this ebook

Saṁyutta Nikāya jest idealnym dziełem mistycznym, które należy przeczytać w całości, aby zrozumieć w całej swojej głębi i szczegółach Mądrość Buddy, ponadczasową mądrość, która wykracza nawet poza samą Samsarę. Księga z wersetami jest pierwszą z pięciu ksiąg Przeplatanych Dyskursów i najprzyjemniejszym i najdelikatniejszym sposobem na rozpoczęcie kontaktu z nauczaniem. Każda z sutt w tym zbiorze zawiera wersety w ramach narracji prozą. Wersety nie są wyłączne dla tej książki, ale znajdziemy je w całym dziele. Interesujące jest ich podkreślenie, ponieważ informacje w nich zawarte są ważne. Księga ta, w przeciwieństwie do pozostałych części Zbioru, jest zorganizowana według osób. Każda saṁyutta zawiera rozmowę Buddy lub jego uczniów z jednostką lub rodzajem jednostek, takich jak dewy, królowie, bhikkhunī czy bramini. Rama narracyjna jest krótka: ktoś podchodzi do Buddy i wypowiada wers, odpowiadając mu lepszym. Discourses Intertwined with the Devas zawierają 81 dyskursów, w których zazwyczaj bóstwo zbliża się do Buddhy w klasztorze Sāvatthī, rozświetlając noc swoją chwałą. Bóstwo zwraca się do Buddy z pytaniem lub wersem, który może być komplementem, wyzwaniem, zagadką lub po prostu refleksją. Budda odpowiada, zwykle wznosząc dyskurs na wyższy poziom. W większości przypadków dewowie uczą się od Buddy. Nie ma żadnego szczególnego tematu w dyskursach, które wahają się od prostych do głębokich. Różnice z następującymi saṁyuttami są nominalne i nie ma różnicy w znaczeniu. Styl przemówień jest podobny, choć tutaj większy nacisk kładzie się na temat wyrzeczenia.

About the author

Tomás Morales y Durán jest hiszpańsko-meksykańskim autorem, tłumaczem i badaczem urodzonym w Cáceres w Hiszpanii w 1961 roku, ale swoją twórczość rozwijał w Puerto Vallarta w Meksyku. Jest wszechstronnym erudytą, którego ogromna aktywność niemal przytłacza możliwości pojedynczej osoby.

Budda szukał końca cierpienia i autora, drzwi do Mądrości, a na końcu jedno i drugie.

Z wykształceniem encyklopedycznym i miłośnikiem sztuki stał się polimatem, opanowującym różne gałęzie wiedzy konwencjonalnej. Naucz się korzystać z intuicji podczas pobytu w Szkole Inżynierów Marynarki Wojennej, która pomoże Ci później bez większego wysiłku gromadzić stopnie inżynierskie, magisterskie i podyplomowe. Pomaga mu to w globalnym zrozumieniu struktur samej wiedzy i wzorców, w jakich się rozwija, co jest dla niego bardzo przydatne zawodowo.

Jednak ten rodzaj wiedzy jest ograniczony do sfery języka, to znaczy nie może wniknąć w to, co nie ma nazwy, az drugiej strony nie jest w stanie odpowiedzieć na pytania, dlaczego i po co. Na tym kończy się ścieżka wiedzy konwencjonalnej, a poza nią wkracza się na pola filozofii, które są jedynie spekulatywne.

Pójście dalej wymaga przełamania ograniczeń, jakie mózg nakłada na ludzki umysł. Ponieważ problemem jest mózg. Ponieważ obszary językowe szaleją, układ limbiczny chemicznie kontroluje cały mózg w oparciu o prymitywne algorytmy, które dzielimy z płazami i gadami, oraz zmysły niezdolne do zdalnego spojrzenia na rzeczywistość, mózg nie jest narzędziem, ale przeszkodą. Planuje więc ucieczkę ze sfery języka poprzez zatrzymanie mózgu. W ten sposób świadomość zostaje uwolniona z tej niewoli i może eksplorować inne sfery. Osiąga to, opracowując metodę, która odcina dopływ tlenu do mózgu, który wcześniej jest chroniony przez własne neuroprzekaźniki.

Perspektywa rzeczywistości, poza ograniczeniami mózgu, zostanie chronologicznie udokumentowana w jego dziele Traktat o mądrości, które składa się z dwunastu tomów i 680 rozdziałów, które uzupełniają wizję rzeczywistości z Mądrości, skądinąd niedostępnej. Mądrość, która jest skoordynowanym zestawem racjonalnej myśli, spokoju i intuicji, gnozy, zdolności paranormalnych i epistemy. Podczas tej podróży autor odkryje, że ścieżki, którymi podróżuje, były już tysiące lat wcześniej wydeptane przez samego Gotamę. Budda szukał końca cierpienia i autora, drzwi Mądrości, a na koniec jedno i drugie.

A ponieważ wiedza musi być praktyczna i jako ćwiczenie komponuje Muzykę we wszystkich kolorach, czyli muzykę rozumianą z innych dziedzin, całkowicie gnostycką, logiczną i prostą.

A humoru nie zabraknie. Banderillas to dzieło satyrycznego i zjadliwego humoru, nieodpowiedniego dla urażonych, w formie krótkich haseł o podwójnym i potrójnym znaczeniu oraz kończącego je kontr-motta. To również nie jest dla osób o słabym sercu.

Autorowi udało się rozszyfrować kamień z Rosetty buddyzmu: kodyfikację palijską przy użyciu czterech oryginalnych Nikāyas. Pāli jest sztucznym językiem stworzonym wyłącznie po to, aby zawierał Słowo Buddy i jak każdy język formalny, każde pojęcie ma swój termin, a każdy termin – pojęcie. Zrobiono to w ten sposób, aby Nauka pozostała zamrożona w czasie, chroniąc ją przed lingwistyczną ewolucją języków naturalnych. Języki formalne nie są tłumaczone, są dekodowane. A można to zrobić za pomocą skomplikowanej, zbędnej struktury, którą te Nikāya przedstawiają na ponad 6000 stron. W ten sposób udało się zrobić migawkę Słowa Buddy w dzisiejszym języku i jest to pierwszy raz od tysiącleci, kiedy zostało to objawione. Tłumaczenie tego gigantycznego dzieła na jedenaście języków przybliży Słowo Buddy znacznej części ludzkości.

Autor pracuje obecnie nad pierwszą Autoryzowaną Biografią Buddy, która zaskakuje na każdej stronie.

Wiele prac Tomása Moralesa zostało przetłumaczonych na język angielski, holenderski, niemiecki, duński, szwedzki, francuski, włoski, japoński, polski i portugalski.