New! An e-book is available in Spanish for the first time on decision making with the Analytic Hierarchy Process (AHP). This is the Spanish translation of the book in English written by Thomas Saaty under the title Decision Making for Leaders. The AHP is the way to make decisions in complex situations that include intangible factors. the basics of the AHP theory are described in a clear, non-technical manner suitable for business leaders and for students, and it has many practical decision-making case studies. It was translated into Spanish by four distinguished scholars: Mauricio Escudey (Universidad de Santiago de Chile), Eduardo Martinez (UNESCO), Luis Vargas (Universidad de Pittsburgh, USA), and Claudio Garuti (Fulcrum Engineering, Chile).ย
ยกNuevo! Por primera vez en espaรฑol se dispone de un libro electrรณnico sobre la toma de decisiones usando el Proceso Analรญtico Jerรกrquico (AHP). Este libro es la traducciรณn del escrito originalmente en inglรฉs por el Profesor de Tomas L. Saaty con el tรญtulo Decision Making for Leaders. AHP es una metodologรญa que permite la toma cientรญfica de decisiones en situaciones complejas caracterizadas por la consideraciรณn de mรบltiples escenarios, actores y criterios, tanto tangibles como intangibles. Los conceptos bรกsicos han sido introducidos de una forma sencilla y clara, idรณnea para que puedan ser entendidos fรกcilmente tanto por los lรญderes como por los estudiantes. Ademรกs contiene ejemplos y situaciones prรกcticas sobre la toma de decisiones que podrรญan ser de gran ayuda para el lector. El libro fue traducido al espaรฑol por cuatro reconocidos acadรฉmicos: Mauricio Escudey (Universidad de Santiago de Chile), Eduardo Martรญnez (UNESCO), Luis G. Vargas (Universidad de Pittsburgh, USA), and Claudio Garuti (Fulcrum, Ingeniera Ltd., Chile).