Traditional Pali Chants (English)

Dhammakaya.tv āš€ā¸Ŗā¸˛ā¸Ŗā¸ąā¸ā¸§ā¸ąā¸”ā¸Ģā¸Ĩā¸§ā¸‡ā¸žāšˆā¸­ā¸Ēā¸”
ā§Ģ.ā§Ļ
ā§Ŧ āĻŸāĻž āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž
āĻ‡āĻŦā§āĻ•
176
āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž

āĻāĻ‡ āĻ‡āĻŦā§āĻ•āĻ–āĻ¨ā§° āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿā§‡

Foreword

Lord Buddha’s teachings have been preserved for centuries through

oral transmission by means of recitation. Since the Dhamma were not

recorded in writing, disciples assembled regularly to recite together in

concord. Variations in individual memories were not allowed to obscure

the Buddha’s words. While chanting, devotees contemplate the Dhamma

with peaceful minds, free from other tasks. Chanting also requires deep

concentration. It is part of daily Dhamma practice. Thus, monks in every

monastery routinely assemble to chant the words of the Buddha together

in group recitation.

I am extremely delighted to have this ‘Traditional Pali Chants in

English’ Book. It will permit international Dhamma devotees to take part

in the recitation and to contemplate and help preserve the teachings of the

Buddha. Because of the English translations, the book conveys the meaning

as well as the sound of Lord Buddha’s teachings.

I would like to profoundly thank everyone who participated in

the gargantuan mission to publish this book for their many varied

contributions. I enthusiastically congratulate them all on this extremely

successful achievement. They include Phra Yossaphat Khantidhammo,

Watcharapol Daengsubha and Saranviphat Svetanan, to mention only a

few. May Lord Buddha bless them all for their highly meritorious efforts.

Dr. Phra Rajyanvisith (Hon. D.)

Coordinator, Provincial Meditation Institutes of Thailand,

Abbot, Wat Luang Phor Sodh Dhammakāyārām

āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻ¨ āĻ†ā§°ā§ āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§‚āĻš

ā§Ģ.ā§Ļ
ā§Ŧ āĻŸāĻž āĻĒā§°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž

āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ•ā§° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡

Phra Thepyanmongkold (luangpa)

President of the National Coordination Center

of Provincial Meditation Institutes of Thailand,

Director of the Meditation Center of Rajburi Province, and

Abbot of Wat Luang Phor Sodh Dhammakayaram


Wat Luang Phor Sodh Dhammakayaram Dammnoen Saduak District, Rajchaburi Province 70130, Thailand.

English & Thai Phra Somkuan

Inside Thailand, call 081-837-8457

Outside Thailand, call +66-81-837-8457

mail: somkuanyim@gmail.com

info

(+66) 90-595-5162

(+66) 90-595-5164

http://www.dhammacenter.org

https://www.youtube.com/user/sundaydhammatalks/



ā¸žā¸Ŗā¸°āš€ā¸—ā¸žā¸ā¸˛ā¸“ā¸Ąā¸‡ā¸„ā¸Ĩ (āš€ā¸Ēā¸Ŗā¸´ā¸Ąā¸Šā¸ąā¸ĸ ā¸Šā¸ĸā¸Ąā¸‡ā¸ēā¸„āš‚ā¸Ĩ) ā¸Ģā¸Ĩā¸§ā¸‡ā¸›āš‹ā¸˛

ā¸§ā¸ąā¸”ā¸Ģā¸Ĩā¸§ā¸‡ā¸žāšˆā¸­ā¸Ēā¸”ā¸˜ā¸Ŗā¸Ŗā¸Ąā¸ā¸˛ā¸ĸā¸˛ā¸Ŗā¸˛ā¸Ą ā¸Ŗā¸´ā¸Ąā¸–ā¸™ā¸™ā¸Ēā¸˛ā¸ĸā¸šā¸˛ā¸‡āšā¸ž-ā¸”ā¸ŗāš€ā¸™ā¸´ā¸™ā¸Ēā¸°ā¸”ā¸§ā¸ ā¸ā¸Ą.ā¸—ā¸ĩāšˆ 14 ā¸•.āšā¸žā¸‡ā¸žā¸§ā¸ĸ ā¸­.ā¸”ā¸ŗāš€ā¸™ā¸´ā¸™ā¸Ēā¸°ā¸”ā¸§ā¸ ā¸ˆ.ā¸Ŗā¸˛ā¸Šā¸šā¸¸ā¸Ŗā¸ĩ 70130

āš‚ā¸—ā¸Ŗā¸¨ā¸ąā¸žā¸—āšŒ

090-595-5162

090-595-5164

http://www.dhammakaya.org/

https://www.facebook.com/Watluangporsodh/

http://luangpa.org/

http://www.mongkoldhamma.org/

https://www.youtube.com/user/mongkoldhamma

https://www.youtube.com/channel/UCc8t9luKbBvhXqXFY1bThFw/videos


āĻāĻ‡ āĻ‡āĻŦā§āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ• āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•āĻ¨ āĻ•ā§°āĻ•

āĻ†āĻŽāĻžāĻ• āĻ†āĻĒā§‹āĻ¨āĻžā§° āĻŽāĻ¤āĻžāĻŽāĻ¤ āĻœāĻ¨āĻžāĻ“āĻ•āĨ¤

āĻĒāĻĸāĻŧāĻžā§° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻžā§ąāĻ˛ā§€

āĻ¸ā§āĻŽāĻžā§°ā§āĻŸāĻĢ’āĻ¨ āĻ†ā§°ā§ āĻŸā§‡āĻŦāĻ˛ā§‡āĻŸ
Android āĻ†ā§°ā§ iPad/iPhoneā§° āĻŦāĻžāĻŦā§‡ Google Play Books āĻāĻĒāĻŸā§‹ āĻ‡āĻ¨āĻˇā§āĻŸāĻ˛ āĻ•ā§°āĻ•āĨ¤ āĻ‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ­āĻžā§ąā§‡ āĻ†āĻĒā§‹āĻ¨āĻžā§° āĻāĻ•āĻžāĻ‰āĻŖā§āĻŸā§° āĻ¸ā§ˆāĻ¤ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ‚āĻ• āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ†ā§°ā§ āĻ†āĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻ¯'āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĻĨāĻžāĻ•āĻ• āĻ¤'āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ…'āĻŦā§āĻ• āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨āĻ¤ āĻļā§āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ˆ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĨ¤
āĻ˛ā§‡āĻĒāĻŸāĻĒ āĻ†ā§°ā§ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžā§°
āĻ†āĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžā§°ā§° ā§ąā§‡āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻ‰āĻœāĻžā§° āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšāĻžā§° āĻ•ā§°āĻŋ Google PlayāĻ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻž āĻ…āĻĄāĻŋāĻ…'āĻŦā§āĻ•āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻļā§āĻ¨āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§‡āĨ¤
āĻ‡-ā§°ā§€āĻĄāĻžā§° āĻ†ā§°ā§ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻš
Kobo eReadersā§° āĻĻā§°ā§‡ āĻ‡-āĻšāĻŋā§ŸāĻžāĻāĻšā§€ā§° āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻšāĻ¸āĻŽā§‚āĻšāĻ¤ āĻĒā§āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ˆ, āĻ†āĻĒā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻŸāĻž āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛â€™āĻĄ āĻ•ā§°āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ‡āĻŸā§‹ āĻ†āĻĒā§‹āĻ¨āĻžā§° āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻšāĻ˛ā§ˆ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§°āĻŖ āĻ•ā§°āĻŋāĻŦ āĻ˛āĻžāĻ—āĻŋāĻŦāĨ¤ āĻ¸āĻŽā§°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ‡-ā§°āĻŋāĻĄāĻžā§°āĻ˛ā§ˆ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛āĻŸā§‹ āĻ•ā§‡āĻ¨ā§‡āĻ•ā§ˆ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§° āĻ•ā§°āĻŋāĻŦ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋāĻŦāĻ˛ā§ˆ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§ā§°āĻ¤ āĻĨāĻ•āĻž āĻ¸āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ¨āĻŋā§°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻžā§ąāĻ˛ā§€ āĻšāĻžāĻ“āĻ•āĨ¤