Two Sisters: A Father, His Daughters, and Their Journey into the Syrian Jihad

Åsne Seierstad

квіт. 2018 р. · Macmillan + ORM

Про цю електронну книгу

The riveting true story of two sisters’ journey to the Islamic State and the father who tries to bring them home

Two Sisters, by the international bestselling author Åsne Seierstad, tells the unforgettable story of a family divided by faith. Sadiq and Sara, Somali immigrants raising a family in Norway, one day discover that their teenage daughters, Leila and Ayan, have vanished—and are en route to Syria to aid the Islamic State. Seierstad’s riveting account traces the sisters’ journey from secular, social democratic Norway to the front lines of the war in Syria, and follows Sadiq’s harrowing attempt to find them.

Employing the same mastery of narrative suspense she brought to The Bookseller of Kabul and One of Us, Seierstad puts the problem of radicalization into painfully human terms, using instant messages and other primary sources to reconstruct a family’s crisis from the inside. Eventually, she takes us into the hellscape of the Syrian civil war, as Sadiq risks his life in pursuit of his daughters, refusing to let them disappear into the maelstrom—even after they marry ISIS fighters. Two Sisters is a relentless thriller and a feat of reporting with profound lessons about belief, extremism, and the meaning of devotion.

Про автора

Åsne Seierstad is an award-winning Norwegian journalist and writer known for her work as a war correspondent. She is the author of One of Us: The Story of a Massacre in Norway—and Its Aftermath, The Bookseller of Kabul, One Hundred and One Days: A Baghdad Journal, Angel of Grozny: Orphans of a Forgotten War, and With Their Backs to the World: Portraits of Serbia. She lives in Oslo, Norway.

Seán Kinsella was born in Ireland and holds an MPhil in literary translation from Trinity College, Dublin. He lives in Norway with his family.