Um Terrível Verdor

Benjamín Labatut

Feb 2024 · Sold by ELSINORE

About this eBook

Um magistral labirinto literário e ensaístico, um livro impermeável a categorias sobre a estreita ligação entre a ciência, o génio, a loucura e a destruição.

Nova edição revista e aumentada pelo autor.

Finalista do International Booker Prize e do National Book Award

Um dos 10 melhores livros do ano de 2021 pelo New York Times Book Review

Poderá a resolução das equações de Einstein levar à contemplação de um abismo inimaginável para a mente humana? Ou a descoberta de uma fórmula salvar a humanidade da fome e, ao mesmo tempo, servir como uma das mais diabólicas armas de destruição do nazismo? Ou ainda o sonho do absoluto conduzir ao mais terrível dos pesadelos?

Em cinco magistrais relatos, cruzando ficção e História, horror e beleza, Benjamín Labatut compõe um labirinto literário e ensaístico a partir da história de químicos, físicos e matemáticos como Fritz Haber, Alexander Grothendieck ou Werner Heisenberg, personalidades esquivas e excêntricas, no limbo entre o génio e a loucura, que revolucionaram o século xx, marcando o momento em que a humanidade deixou de entender o mundo. Um livro estranho sobre ideias estranhas, impermeável a categorias, que se embrenha em domínios tão inacessíveis como os buracos negros e a mecânica quântica, e os transforma em literatura.

Tradução de Guilherme Pires

Os elogios da crítica:

«Os limites do conhecimento humano: eis o território em que Labatut, com verve e extraordinário vigor intelectual, circula neste livro admirável.»
José Mário Silva, Expresso

«Tão condensado e potente como uma cápsula de cianeto; um veneno cuja história da sua origem ocupa grande parte do capítulo de abertura, a primeira de muitas incursões pelas maravilhas e horrores desencadeados pela ciência nos últimos séculos... Uma meditação em prosa próxima da obra de W. G. Sebald ou de Olga Tokarczuk.»
The New Yorker

«Um livro - tão assombroso quanto erudito - que insiste obstinadamente em relacionar as maravilhas do avanço científico com as atrocidades da História.»
Wall Street Journal

«O livro mais estranho e original que li nos últimos anos. (...) [capaz de] transformar um relatoda matemática e das ciências modernas em algo tão sinistro como uma notável história de fantasmas.»
New Statesman

«Totalmente hipnotizante e revelador... Completamente fascinante.»
William Boyd

«Labatut escreveu um romance distópico de não-ficção que se desenrola não no futuro, mas no presente.»
John Banville

Ratings and reviews

O leitor tem neste livro a oportunidade de identificar alguns dos episódios mais marcantes da ciência moderna, com destaque especial para a mecânica quântica. Apesar da ficção, muito do livro narra os passos fundamentais que estão na base da construção do conhecimento científico moderno, através de uma história cativante da primeira à última página, e que faz o leitor reter esses episódios cruciais. Mas não só! O livro vai mais além, e leva o leitor numa reflexão sobre o custo e o benefício da evolução da ciência, bem como na interrogação sobre o seu real papel na interpretação da realidade, ora como mera observadora, ora como interveniente no enviesamento. E as analogias são muitas, como entre "o gato de Schrodinger" e "o limoeiro de Labatut", que facilita o compreensão e a reflexão destes temas complexos! Leiam-no, por favor !

About the author

Benjamín Labatut nasceu em Roterdão, em 1980. Cresceu em Haia e Buenos Aires, e, com doze anos, mudou-se para Santiago, no Chile. O seu primeiro livro, um conjunto de contos intitulado La Antártica empieza aquí, recebeu o Prémio Caza de Letras, em 2009, pela Universidad Nacional Autónoma de México, e, em 2012, o Prémio Municipal de Literatura de Santiago. Um Terrível Verdor, publicado em 2020 e traduzido em mais de trinta línguas, foi finalista do International Booker Prize e do National Book Award, em 2021, consagrando Labatut como um dos autores mais relevantes da atualidade.