Un cau d'escurçons: Traducció de Pau Vidal

Andrea Camilleri

មេសា 2017 · លក់​​ដោយ Edicions 62

អំពីសៀវភៅ​អេឡិចត្រូនិកនេះ

Un nou cas en què Montalbano s'adona que el mal de la seva feina és que de vegades s'acaba sabent la veritat.

El mal de la feina d'en Montalbano és que de vegades s'acaba sabent la veritat. I això no sempre és agradable. Per exemple, quan resulta que un irreprotxable comptable vidu de Vigata ocultava una doble vida al fons d'un calaix. Els fi lls de l'assassinat, assisteixen consternats a la transformació pública del seu pare, però no són els únics: el comissari també s'ha d'empassar, incrèdul, tota la veritat sobre un sensesostre que se li ha refugiat al porxo de Marinella, fugint de la pluja. Com tantes altres vegades, el somni amb què es desencadenen les aventures d'en Montalbano és premonitori, i aquesta vegada fi ns i tot anticipa la clàssica trucada d'en Catarella per comunicar la "mort d'un mort".
Amb la col.laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.

អំពី​អ្នកនិពន្ធ

Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 1925 – Roma, 2019), director teatral i guionista, es va iniciar en el món literari amb muntatges d'obres de Pirandello, Ionesco, T. S. Eliot i Beckett, a més de produccions policíaques per a la televisió. És autor de nombrosos llibres, entre els quals diverses novel·les històriques o contemporànies com La intermitència o Km 123 o els llibres de records Ara parla'm de tu i Exercicis de memòria. L'èxit li arribà de la mà de la sèrie de novel·les que tenen com a protagonista el comissari Montalbano. Els títols del «cicle Montalbano» inclouen La forma de l'aigua, El gos de terracota, El lladre de pastissets, La veu del violí, L'excursió a Tíndari, Un gir decisiu, La lluna de paper, Foguerada d'agost, La pista de sorra, El camp del terrissaire, L'edat del dubte, El joc de pistes, Una escletxa de llum, Mort mar endins, Una veu de nit, La piràmide de fang, La roda dels equívocs, L'altre cap del fil, La xarxa de protecció, El mètode Catalanotti o El cuiner de l'Alcyon entre d'altres, tots publicats en català per Edicions 62.