Preliminary Material -- Conrad's Working Methods in Under Western Eyes: The Editorial Challenge /Paul Eggert -- The Interruption of Writing: Uncanny Intertextuality in Under Western Eyes /Yael Levin -- Generic Transformations in Under Western Eyes and "The Secret Sharer": Echoes of E. T. A. Hoffmann's "The Sandman" and Dostoevsky's "The Double" /Jeremy Hawthorn -- "Unfit for Action . . . Unable to Rest": Goethe, Lermontov, and Under Western Eyes /Richard Niland -- Underground Explosion: The Ethics of Betrayal in Under Western Eyes and Malcolm Lowry's Under the Volcano /Catherine Delesalle-Nancey -- The Conradian Subject-in-Process: the Question of Ethics in Under Western Eyes /Daphna Erdinast-Vulcan -- Conrad's Fatherless Sons: Betrayal by Paternity and Failure of Fraternity in Under Western Eyes /Carola M. Kaplan -- Conrad Our Contemporary? The Case of Under Western Eyes /Josiane Paccaud-Huguet -- Under Western Eyes and "The Theatre of the Real" /Andrzej Busza -- A View from the East: The Russian Reception of Under Western Eyes /Ludmilla Voitkovska -- Under Western Eyes: An Explosive Review /John G. Peters -- Contributors.