Vértigo y desvelo: dimensiones de la creación de Ida Vitale

María José BRUÑA BRAGADO

ମଇ 2017 · Ediciones Universidad de Salamanca

ଏହି ଇବୁକ୍ ବିଷୟରେ

 El 20 de mayo de 2016 tuvo lugar una intensa y emotiva jornada de estudio en honor a la poeta Ida Vitale, XXIV Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, que contó con la presencia de varios especialistas en la obra de la escritora uruguaya, así como con diversos críticos internacionales interesados en las particularidades e inflexiones temáticas y formales de su creación. Juan Antonio González Iglesias, Fernando Aínsa Amigues, José Luis Gómez Toré, Álvaro García, Gabriel Saad y Aurelio Major iluminaron desde distintos frentes y perspectivas teóricas, que abarcaron la poesía, la prosa, el ejercicio de la traducción o la dimensión crítica, la sólida e incontestable trayectoria de Vitale. El presente volumen tiene como objetivo primero regalar a nuestra poeta con algunas de las palabras que su obra inspira y nutre. Un segundo propósito de esta publicación que acoge la colección Biblioteca de América de Ediciones Universidad de Salamanca por vez primera desde que se concede el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana consiste en contribuir a incrementar la nómina de trabajos críticos sobre la obra de una de las autoras insoslayables de la poesía hispanoamericana de los siglos xx y xxi. En este sentido, el libro consta de cuatro trabajos imprescindibles. En tercera y última instancia, deseamos que este libro abra nuevas sendas a los filólogos y lectores de la poesía hispanoamericana para que descubran, asombrados, cuán rica, exigente y variada es la creación de Ida Vitale que sigue sumando premios y reconocimientos. Para Ida Vitale y en memoria de Enrique Fierro, publicamos estas páginas.

ଲେଖକଙ୍କ ବିଷୟରେ

 María José Bruña Bragado (Zamora, 1976) es profesora titular de la Universidad de Salamanca. Ha sido docente permanente e investigadora doctoral y postdoctoral en las siguientes universidades antes de regresar al ámbito académico español: Brown University (2000-2001), Universidad de la República (2002), University of Pennsylvania (2002-2003), Université Paris 8 (2003-2006) y Université de Neuchâtel (2006- 2008). Como conferenciante y profesora invitada ha estado en las universidades de Oporto, NYU, Université Paris XII, Cambridge, Nottingham- Trent, Université d’Angers y el Instituto Cervantes de Milán, entre otras instituciones. Ha publicado los ensayos críticos Delmira Agustini. Dandismo, género y reescritura del imaginario modernista (Peter Lang, 2005) y Cómo leer a Delmira Agustini: algunas claves críticas (Verbum, 2008), así como junto a Valentina Litvan, la antología Austero desorden. Voces de la poesía uruguaya reciente (Verbum, 2011). Asimismo, ha publicado una treintena de artículos a propósito de la escritura neobarroca (Severo Sarduy, Néstor Perlongher, Roberto Echavarren, Marosa Di Giorgio), poesía de entresiglos, especialmente de mujeres (Delmira Agustini, Renée Vivien, Rachilde) y narrativa argentina, uruguaya y chilena de finales del siglo xx y comienzos del xxi (Cristina Peri Rossi, Roberto Bolaño, Diamela Eltit, Luisa Valenzuela, Fogwill). Se interesa por los estudios postcoloniales, la estética de la recepción y el género como aproximaciones teóricas al ámbito poético, narrativo y ensayístico hispanoamericano, así como a la diáspora intelectual femenina del exilio republicano español (Maruja Mallo, María Teresa León, Concha Méndez, Zenobia Camprubí, Constancia de la Mora, Remedios Varo). Sus últimos trabajos publicados son «Ruinas del imaginario nacional argentino: Contar Malvinas», en colaboración con Guillermo Mira (Kamchatka. Revista de análisis cultural, 2013), «Maruja Mallo y el diálogo transatlántico: Sintonías y discrepancias con Joaquín Torres García y Victoria Ocampo» (en En pie de prosa. La otra vanguardia hispánica, Iberoamericana-Vervuet, 2014), «Romper el espejo. Delmira decadente» (Ínsula, 2014) y la edición crítica Todo de pronto es nada (Ediciones Universidad de Salamanca, 2015) de la poesía de Ida Vitale, XXIV Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Sus últimos trabajos publicados son «Resisting Biopower: “Laugther”, “fraternity” and “imagination” under Dictatorship and The Malvinas/Fakland Island War» (en Revisiting the Falklands-Malvinas Question: Transnational and Interdisciplinary Perspectives, Londres/Institute of Latin American Studies, 2017), «El salto a Hollywood que no pudo ser: los guiones cinematográficos de Concha Méndez» (en Diálogo de las artes en las vanguardias hispánicas, Iberoamericana-Vervuert, 2017), «Abyecto/sublime. Líneas de fuga y pliegues de resistencia en la poesía de Cristina Peri Rossi» (en Erotismo, transgresión y exilio: las voces de Cristina Peri Rossi, Colección Escritores del Cono Sur. Universidad de Sevilla, 2017) y la edición crítica Todo de pronto es nada….