Ein Wettlauf gegen die Zeit
Geordi LaForge ist mit seinen Eltern, beide Offiziere der Sternenflotte, weit in der Galaxis herumgekommen. Deswegen reizt ihn seine neue Aufgabe besonders, zusammen mit einer Gruppe Kadetten in einer Unterwasserstation auf dem Grunde des Atlantiks Dienst zu tun. Aber wie immer kommt es unter den ehrgeizigen Schülern zu Rivalitäten und Reibereien. Als ein unterseeisches Beben und ein Vulkanausbruch den Stützpunkt erschüttern, blockiert ein Felsen den Ausgang. Doch die Kadetten müssen binnen kürzester Zeit die Station verlassen, da sie in einen Tiefseegraben abzurutschen droht. Das Problem lässt sich nur gemeinsam lösen - und die Zeit droht ihnen davonzulaufen.