About this ebook
Cosette:
“De la an la an, copila creştea, ca şi mizeria ei.
Micuţă, Cosette fusese calul de bătaie al celorlalte fete; când a mai crescut puţin, adică înainte chiar de a fi împlinit cinci ani, a devenit servitoarea casei.
O puseră pe Cosette să facă cumpărăturile, să măture camerele, curtea, strada, să spele vasele, ba chiar să ducă greutăţi. Soţii Thénardier se crezură cu atât mai îndreptăţiţi să se poarte astfel, cu cât mama, care era tot la Montreuil-sur-Mer, începu să nu mai plătească regulat. Câteva luni rămaseră neplătite.”
Gavroche
“După ce aruncă cu pietre, cât se poate de conştiincios, în felinarul din strada Chaume, Gavroche o luă pe strada Vieilles-Haudriettes şi, nevăzând „nici ţipenie de om”, găsi prilejul bun ca să fredoneze toate cântecele pe care le cunoştea. Pasul lui, departe de a fi încetinit din pricina cântecului, devenea mai iute.”
“De la an la an, copila creştea, ca şi mizeria ei.
Micuţă, Cosette fusese calul de bătaie al celorlalte fete; când a mai crescut puţin, adică înainte chiar de a fi împlinit cinci ani, a devenit servitoarea casei.
O puseră pe Cosette să facă cumpărăturile, să măture camerele, curtea, strada, să spele vasele, ba chiar să ducă greutăţi. Soţii Thénardier se crezură cu atât mai îndreptăţiţi să se poarte astfel, cu cât mama, care era tot la Montreuil-sur-Mer, începu să nu mai plătească regulat. Câteva luni rămaseră neplătite.”
Gavroche
“După ce aruncă cu pietre, cât se poate de conştiincios, în felinarul din strada Chaume, Gavroche o luă pe strada Vieilles-Haudriettes şi, nevăzând „nici ţipenie de om”, găsi prilejul bun ca să fredoneze toate cântecele pe care le cunoştea. Pasul lui, departe de a fi încetinit din pricina cântecului, devenea mai iute.”
Ratings and reviews
4.4
14 reviews
Prevalent A
- Flag inappropriate
June 26, 2022
Nu e corecta traducerea. Lipsa de respect fata de roman original, pe care l-a furat de toate frumusetea limbajului artistic. exprimare subpara, aproape needucata pe alocuri. Foarte urata experienta am avut recitind aceste fragmente. Sa iti fie rusine.
Mama Ecaterinei MamaRusu
- Flag inappropriate
April 5, 2021
super!
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
