When I Get Older: The Story behind "Wavin' Flag"

┬╖
┬╖ Tundra BooksрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдЧрд░рд┐рдпреЛ
рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХ
32
рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВ
рдпреЛрдЧреНрдп

рдпреЛ рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

тАЬWavinтАЩFlagтАЭ has become an international anthem. Its powerful words of hope have crossed generations and borders, and have made KтАЩNAAN an international star.

In his first book for children, When I Get Older, Somali-Canadian poet, rapper, singer, and songwriter KтАЩNAAN tells his own story. Born in Somalia, he grew up in Mogadishu. His grandfather was a renowned poet who passed on his love of words to his grandson. When the Somali Civil War began in 1991, KтАЩNAAN was just thirteen. His mother made the difficult decision to move her family so that they could grow up in safety. First in New York and then in Toronto, KтАЩNAAN faced many challenges.

Like so many other immigrants, he had to make a place for himself in a world of alien customs, clothes, and┬аlanguage. His road was a hard one: he lost many friends to violence. But KтАЩNAANтАЩs love of music, and his enormous talent, became a way for him to connect with his past, with his classmates, and eventually, to millions of people around the world. Not only does KтАЩNAAN tell a story that will inspire and encourage young readers, but he provides a brief history of the Somalian conflict. The lyrics of тАЬWavinтАЩ FlagтАЭ are also included.

Born Keinan Abdi Warsame, KтАЩNAAN first came to prominence when he performed a spoken word piece before the┬аUnited Nations High Commissioner for Refugees in 1999. A member of the audience, the singer Youssou NтАЩDour, was so impressed that he asked KтАЩNAAN to take part in an album and to tour with him.

Since then, KтАЩNAAN has performed in more than 86 countries and has received many honors, including three Juno Awards and the BBC Radio 3 Award for World Music. During the Vancouver Olympics, he worked with other Canadian musicians and artists under the name Young Artists for Haiti to produce a charity version of тАЬWavinтАЩ Flag.тАЭ The song was adapted again to become the FIFA World Cup theme song. There are now twenty-two versions of the song, which hit #1 in nineteen countries.

рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Winner of three Juno awards and recently named the Globe and MailтАЩs Artist of the Year, singer/songwriter/rapper/hip hop artist/social activist and, now, childrenтАЩs book author, KтАЩNAAN has a moving and inspiring personal story. KтАЩNAAN (whose name means тАЬtravelerтАЭ in Somali) spent his childhood in Mogadishu surrounded by a loving family which included his aunt, one of SomaliaтАЩs most famous singers, and his poet grandfather. When KтАЩNAAN was thirteen, he and his family fled war-torn Somalia and immigrated to Toronto. His story is inspiring, and his struggles as a new immigrant will speak to many young North Americans.

Now in his thirties, KтАЩNAAN has had huge success as a singer. He has won many awards, and there are now twenty-two versions of his song, тАЬWavinтАЩ Flag.тАЭ He lives in LA where he is at work on his third album. His childrenтАЩs book is a tribute to growing up, and believing in the future, as he says: тАЬWhen I get older, I will be strongerтАжтАЭ

рдпреЛ рдЗ-рдкреБрд╕реНрддрдХрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдмрддрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдвреНрджреИ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рддрдерд╛ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯрд╣рд░реВ
Android рд░ iPad/iPhone рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐┬аGoogle Play рдХрд┐рддрд╛рдм рдПрдк рдХреЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд▓ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЦрд╛рддрд╛рд╕реЕрдВрдЧ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд┐рдВрдХ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрди рджрд┐рдиреНрдЫред
рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рддрдерд╛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рд╣рд░реВ
рддрдкрд╛рдИрдВ Google Play рдорд╛ рдЦрд░рд┐рдж рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЕрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдХреЛ рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рд╕реБрдиреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
eReaders рд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ
Kobo eReaders рдЬрд╕реНрддрд╛ e-ink рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрдвреНрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реЗрд░ рдЙрдХреНрдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕рдорд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕реНрдлрд░ рдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫред рддреА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдкрдвреНрди рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рдЗрдмреБрдХ рд░рд┐рдбрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рддреА рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕реНрдлрд░ рдЧрд░реНрдиреЗрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реНред