Zahir (Hindi)

Paulo Coelho

2021. g. dec. · Manjul Publishing

Par šo e-grāmatu

ज़ाहिर का कथाकार एक बेस्टसेलिंग उपन्यासकार है, जो पेरिस में रहता है और संपन्नता तथा सेलिब्रिटी जैसे रुतबे का आनंद ले रहा है। एस्तर दस वर्षों से उसकी पत्नी है और एक युद्ध संवाददाता है, जो अपने मित्र मिखाइल के साथ ग़ायब हो जाती है। यह व्यक्ति उसका प्रेमी हो सकता है या नहीं भी। क्या एस्तर का अपहरण हुआ था, हत्या हुई थी या वह केवल उस विवाह से बचना चाहती थी जिससे वह असंतुष्ट थी? कथाकार के पास इसका कोई जवाब नहीं है, लेकिन उसके पास कई सवाल हैं। एक दिन मिखाइल कथाकार को ढूंढ़ लेता है और उसे उसकी पत्नी से पुन: मिलाने का वादा करता है। अपने खोए हुए प्रेम को पाने की कोशिशों में कथाकार को स्वयं के बारे में अनपेक्षित बात पता चलती है। जुनून पर आधारित एक रहस्य से घिरी कहानी, ज़ाहिर हमारे सपनों को पूरा करने और साथ ही उन्हें मिटा देने की संभावनाओं को तलाशती है।

Par autoru

पाओलो कोएलो का जन्म ब्राज़ील के रिओ डि जेनेरो शहर में 1947 में हुआ था। उन्हें हमारे समय के सबसे प्रभावशाली लेखकों में गिना जाता है। उनकी किताबों की 32 करोड़ से अधिक प्रतियाँ दुनिया के 170 देशों में बिक चुकी हैं और 88 भाषाओं में उनका अनुवाद भी हो चुका हैउनमें प्रारंभ से ही लेखन का अद्भुत कौशल था और इसे पहचानते हुए उन्होंने द अ‍ॅल्केमिस्ट प्रकाशित की, जो न्यू यॉर्क टाइम्स की बेस्टसेलर सूची में लगातार 427 सप्ताह तक रहने के कारण अंतरराष्ट्रीय बेस्टसेलिंग की एक अद्भुत घटना बन गई है।

उन्हें अनेक प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय पुरस्कारों से सम्मानित किया जा चुका है। इनमें हैंस क्रिश्चियन एंडरसन अवॉर्ड, ग्रिनज़ेन कैवोर बुक अवॉर्ड और शेवालिए द लॉद्र नैसियोनाल द ला लेज़ियों दोनेर विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं। वे 2002 से ब्राज़ीलियन अकेडमी ऑफ़ लेटर्स के सदस्य हैं और 2007 से यूनाइटेड नेशन्स के शांतिदूत के तौर पर काम कर रहे हैं। 2003 में उनका नाम गिनीज़ बुक ऑफ़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में शामिल किया गया था, जब उन्होंने एक ही शीर्षक (द अ‍ॅल्केमिस्ट) के अनेक अनुवादों पर हस्ताक्षर किए थे। यह एक ही बार में किसी लेखक द्वारा सर्वाधिक हस्ताक्षर का रिकॉर्ड था। कुछ वर्षों बाद, 2009 में उन्होंने इसी किताब के लिए सबसे अधिक अनुवादित लेखक होने का नया गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड स्थापित किया।।