āļ¸āˇāļ¸ āļ-āļ´āˇāļ āļāˇāļą
USA 1944: Der Krieg in Europa und im Pazifik scheint weit entfernt, fÃŧr Haruko in Colorado genau wie fÃŧr Margot in Iowa. Bis die beiden plÃļtzlich ins staubige Texas gebracht werden, nur weil ihre Väter als Âģfeindliche AusländerÂĢ angesehen werden: nach Crystal City, in ein Internierungslager fÃŧr Familien, die beschuldigt werden, mit dem Feind zusammenzuarbeiten. Margots Familie versucht im Lager Abstand von den Nazis zu halten. Als einziges deutschstämmiges Mädchen geht Margot mit den Japanischstämmigen auf die Highschool und lernt dort Haruko kennen. Während Haruko wÃŧtend auf ihren Vater ist, weil er ihr nicht erzählt, weshalb sie hier sind, macht Margot sich Sorgen um ihre kranke Mutter und den Vater, den sie allmählich nicht mehr wiedererkennt. Die beiden Mädchen freunden sich heimlich an. Aber kÃļnnen sie einander trauen an einem Ort, an dem niemand die Wahrheit sagt?
Mit der berÃŧhrenden Liebesgeschichte zweier Mädchen in einem US-Internierungslager während des Zweiten Weltkriegs lässt Monica Hesse ein StÃŧck weitgehend unbekannte Geschichte lebendig werden.
āļāļģāˇāļāˇ āļ´āˇāˇ āˇāļļāļŗ
Die vielfach ausgezeichnete Bestsellerautorin Monica Hesse stammt aus Illinois und ist auÃerdem Journalistin bei der Washington Post. Sie lebt mit ihrem Mann und einem verrÃŧckten Hund in Washington. ÂģDas Mädchen im blauen MantelÂĢ, ihr erster Roman, der auf Deutsch erschien, stand auf der New-York-Times-Bestsellerliste und erhielt zahlreiche Preise, darunter den renommierten Edgar Award in der Kategorie ÂģJunge ErwachseneÂĢ, und wurde von der Jugendjury fÃŧr den Deutschen Jugendliteraturpreis 2019 nominiert.
Cornelia Stoll, geboren 1953, ist als Ãbersetzerin, Englischlehrerin und als Buchhändlerin ausgebildet. Sie war in allen drei Berufen tätig und Ãŧbersetzt seit 1988 hauptsächlich englische Kinder- und Jugendliteratur, darunter BÃŧcher von Zizou Corder, Monica Hesse, Erin Hunter, Beth Kephart, Gary Paulsen und Philip Pullman. Sie lebt in TÃŧbingen.
