Kaizer datang ke Jepang! Pemain libero jenius perwakilan Jerman, Karl von Seckendorff. Satu-satunya pemain seangkatan Suguru yang tak bisa dimenangkan olehnya saat bertanding satu lawan satu itu melakukan tur ke Jepang dengan Klub Frankfurt dan melawan tim perwakilan olimpiade Jepang. Mendengar berita itu membuat jantung Kakeru berdegup lebih kencang... Di hadapan Shiki, Araki, Kakeru dan yang para perwakilan lainnya yang berkumpul di lapangan, muncul Òpunggung no. 10Ó milik Suguru yang dirindukan, dan sekarang saatnya membuka layar Òpelajaran terakhirÓ!