En la expedición, bajo el nombre Uniendo Cabos, el autor visitó desde tierra aquellos hitos de la geografía peninsular, que tan bien conocía desde la mar, y completó así la apreciación de este territorio, tan diverso como hermoso, que se asoma a dos mares y un océano. La curiosidad y la compañía se fueron multiplicando en el recorrido de treinta y tres días y más de siete mil kilómetros; amigos repartidos por toda la geografía peninsular, aficionados y clubs Citröen animaron la travesía y se consolidaron vínculos de amistad que perdurarán por siempre.
J. Aguirre (Cangas de Onís, 1952) pasa su infancia y juventud en Gijón donde desde los 7 años se apasiona por la mar. Se hace buzo profesional hasta los 29 años. Navega a vela desde pequeño pasando por la vela ligera, windsurf y más tarde, crucero. Navegó profesionalmente en varias disciplinas .Ha sido instructor de vela y de buceo. Más tarde dedicó su vida profesional a la agronomía. Llamado por el espíritu de aventura ha realizado travesías, largas rutas en vespa, etc. En los 90 atravesó España de norte a sur con su caballo y su perro sin apoyo alguno. Ha escrito relatos cortos y cuentos. Este es su primer libro digital. Actualmente vive en un pueblecito al lado de la mar en el occidente asturiano. Está jubilado y navega a vela con su barco, siempre en solitario. Prepara ahora su última aventura; un viaje alrededor de Europa desde Gijon hasta Moscú con su compañera la Cirila.