드라마 중국어회화 핵심패턴 233: 드라마 속 패턴만 익히면 나도 주인공처럼 말할 수 있다 !

임대근 · 高瑜

Jul 2014 · 길벗이지톡

About this ebook

내가 당장 쓰고 싶은 중국어는 드라마 속에 다 있다 !
중국인들이 일상생활에서 가장 많이 쓰고, 드라마 속에 항상 등장하는 패턴을 뽑아 233개로 정리한 패턴 트레이닝 책입니다.중국어 회화를 재미있고 탄탄하게 공부하고 싶은 초급자와 한 걸음 더 도약하여 중국 드라마를 제대로 즐기고 싶은 중급자를 대상으로 합니다. 233개 패턴만 알면 일상회화는 물론 자막 없이 드라마를 마음껏 즐길 수 있습니다.

1. 중국인들이 일상생활에서 가장 많이 쓰는 패턴, 드라마에서 찾았다!
외국어를 자기 것으로 만드는 가장 빠르고 확실한 방법은 ‘패턴’입니다. 특히 중국어는 뜻글자라서 패턴으로 학습하기 최적의 언어죠.

수많은 중국어 패턴 중에서 어떤 것을 공부해야 할까요? 실생활에서 중국 사람들이 자주 쓰는 패턴을 익혀야겠지요. 그래서 드라마를 생각했습니다. 중국인들의 일상을 그대로 그려내면서 생활 속 표현까지 맛볼 수 있는 것이 바로 드라마죠.

중국 드라마에서 패턴을 뽑은 이 책은 그 어느 회화책보다 현장감 있고 활용도 높은 문장들을 익힐 수 있습니다. 또한 ‘중국 드라마’ 콘텐츠를 활용한 국내 유일의 회화 패턴 트레이닝 책이기도 합니다.

2. 인기 드라마 6편에서 뽑은 리얼 표현을 단계별 트레이닝을 통해 확실하게 써먹는다!
(가유아녀),  (분투),  (베이징 러브스토리), (소파파), (사랑은 고백에서부터),  (승녀적대가) 등 중국, 대만 드라마족이라면 누구나 아는 드라마에서 대화문을 뽑았습니다.

‘나 너랑 결혼하고 싶어.’, ‘우린 정말 호흡이 잘 맞아!’, ‘이놈에 아빠 노릇 하기 힘드네.’, ‘나는 네가 게이인 줄 알았어.’, ‘나한테 있어서 사랑은 정말 복잡해.’ 같은 활용도 100%의 생생한 표현들을 단계별 학습 시스템으로 제대로 공부해서 확실하게 써먹을 수 있습니다.

STEP 1에서는 핵심 다섯 문장으로 자연스럽게 패턴을 익히고 STEP 2에서는 드라마 속 대화문으로 패턴의 쓰임을 익힙니다. 복잡하고 골치 아픈 어법 설명은 최소화하고 예문을 통한 패턴 학습에 집중할 수 있습니다. 회화 트레이닝에 최적화된 맞춤 구성으로 제대로 입 트이는 경험을 해보세요!

About the author

저자
임대근

저자소개
한국외국어대학교 중국어통번역학과 및 대학원 글로벌문화콘텐츠학과 교수. 한국외대 중국어과를 졸업하고 같은 대학원에서 문학석사와 문학박사 학위를 받았다. 한국에서만 중국어를 공부해온 순수 국내파 박사로서 경험을 통해 스스로 터득한 중국어 학습법을 20년 넘게 다양한 교육 현장에서 선보이고 있다. 중국영화, 대중문화, 문화콘텐츠 등을 연구하면서 대중문화 콘텐츠와 중국어 학습을 접목하는 방법을 고민하다 《드라마 중국어회화 핵심패턴 233》을 집필하게 되었다. ‘드라마’는 살아 있는 중국어를 배우면서 중국 문화까지 자연스럽게 맛볼 수 있는 최고의 학습 콘텐츠라는 점을 이 책을 통해 알리고 싶었다고. 어렵게 힘들여 공부해도 중국어 한 마디 제대로 하지 못하는 수많은 중국어 학습자들에게 단비 같은 책이 되기를 기대한다.

저서 및 역서
《베이직 중국어 회화 1~3》 (중국어뱅크, 공저)
《초급탈출! 중국문화로 배우는 중국어회화》 (다락원, 역서)

저자
高瑜

저자소개
중국 선양사범대학(審陽師範大學)에서 대외중국어교육(對外漢語敎學)을 전공하고, 목포대학교 교육대학원에서 중국어교육전공으로 석사학위를 받았다. 한국외국어대학교대학원 글로벌문화콘텐츠학과에서 박사과정을 수료하고 한국외대, 연세대 등에서 중국어를 가르치고 있다. 대학 시절부터 효과적인 중국어 교육 방법을 모색하는 데 힘써 왔다. 정확한 표준 중국어를 구사하는데다 유창한 한국어 실력, 한중 문화에 대한 깊이 있는 이해까지 두루 갖춘 탁월한 능력의 소유자이다.