Цей том повного зібрання творів Фрідріха Вільгельма Ніцше (1844–1900) почасти відтворює перший том Критично-дослідницького видання (KSA) у 15 томах видатного німецького філософа, яке вперше з’явилося 1980 року й було підготовлене на основі укладеного Джорджо Коллі та Мацціно Монтінарі Критичного повного видання, що вийшло друком у видавництві «Вальтер де Ґройтер» у 1967-му та наступних роках. Цей том містить ранні твори — «Народження трагедії» та чотири «Невчасні міркування»: «Давід Штраус як сповідник і письменник», «Про користь і шкоду історіїдля життя», «Шопенгауер як вихователь» і «Ріхард Ваґнер у Байройті». Тут уважний читач має нагоду прочути основну — трагічну — тональність творчості філософа, що дозволить не заблукати в лабіринті його на позір хаотичного мислення.
Фрідріх Вільгельм Ніцше (1844–1900) ― відомий німецький мислитель, ідеї якого й донині відчутно впливають на розвиток інтелектуальної культури, і письменник, що змушує по-новому дивитися на завдання літератури. «Так мовив Заратустра» ― головне творіння за означенням самого ж автора, належить до числа шедеврів європейської літератури та філософії. Видавництво «Астролябія» вже тривалий час працює на проектом видання перекладів творів Фрідріха Ніцше.