Adelaida se prepara / Adelaida Gets Ready

eLibros Editorial
Ages 6-8
Free sample

Los amigos de Adelaida, una ratona blanca, la invitan al parque a jugar con el hielo después de una granizada, pero ella toma demasiadas precauciones antes de salir. Edición bilingüe español - inglés, ilustrada.

Adelaida’s friends ask her to go to play in the park after a snowfall, but she takes too many precautions before going out. Spanish - English edition, illustrated.

Read more
Collapse

About the author

Periodista colombiana con una Maestría en Ciencia Política y Relaciones Internacionales y un Doctorado en Estudios Políticos. Aunque le gusta mucho el mundo académico en el que se mueve, desde niña se ha sentido fascinada por la literatura, en especial por la literatura infantil. 

Ha escrito desde siempre, contando historias en diversos pedazos de papel y luego creando cuentos para sus hijas. De la misma manera que en su mano hay permanentemente un esfero, encima de su escritorio siempre han existido las acuarelas y los pinceles. Esto la llevó un día a pensar que podía escribir y a ilustrar cuentos infantiles de manera más formal y empezó a publicarlos.

Ha ilustrado libros para otros autores y ha publicado sus propias historias ilustradas. En este momento está trabajando en cuentos para niños colombianos que viven en las zonas donde el conflicto ha sido más intenso, para intentar acompañarlos en esa situación.

Read more
Collapse
Loading...

Additional Information

Publisher
eLibros Editorial
Read more
Collapse
Published on
Sep 10, 2015
Read more
Collapse
Pages
47
Read more
Collapse
ISBN
9789588732947
Read more
Collapse
Features
Read more
Collapse
Read more
Collapse
Language
Spanish
Read more
Collapse
Genres
Juvenile Fiction / Animals / Mice, Hamsters, Guinea Pigs, etc
Juvenile Fiction / Bedtime & Dreams
Juvenile Fiction / Lifestyles / City & Town Life
Juvenile Fiction / Readers / Beginner
Read more
Collapse
Content Protection
This content is DRM protected.
Read more
Collapse
Read Aloud
Available on Android devices
Read more
Collapse

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
¡Una edición rimada en español de The Cat in the Hat!
 
Por primera vez, esta edición rimada en español de The Cat in the Hat brinda a más de 38 millones de personas hispanohablantes de los Estados Unidos la maravillosa oportunidad de leer uno de los libros más importantes de la colección Yo puedo leerlo solo. Traducido al español por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas en el mundo editorial hispano, este libro encantará a los lectores de todas las edades, y los pequeños lectores, que recién se inician en la lectura, comprobarán que leer de la mano de El Gato Ensombrerado ¡es DIVERTIDO!

Las ediciones rimadas, en español, de los clásicos de Dr. Seuss, publicadas por Random House, brindan la maravillosa oportunidad de disfrutar de sus historias a más de treinta y ocho millones de personas hispanohablantes en Estados Unidos. Los lectores podrán divertirse con las ediciones en español de The Cat in the Hat (El Gato Ensombrerado); Green Eggs and Ham (Huevos verdes con jamón); One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul); The Lorax (El Lórax); Oh, the Places You'll Go! (¡Oh, cuán lejos llegarás!); How the Grinch Stole Christmas! (¡Cómo el Grinch robó la Navidad!); The Cat in the Hat Comes Back
(El Gato Ensombrerado ha regresado); I Can Read With My Eyes Shut! (¡Yo puedo leer con los ojos cerrados!); Horton Hears a Who! (¡Horton escucha a Quién!); And to Think That I Saw It on Mulberry Street (Y pensar que lo vi por la calle Porvenir); The 500 Hats of Bartholomew Cubbins (Los 500 sombreros de Bartolomé Cubbins); There's A Wocket in my Pocket! (¡Hay un Molillo en mi Bolsillo!); Mr. Brown Can Moo! Can You? (¡El Sr. Brown hace Muuu! ¿Podrías hacerlo tú?); Ten Apples on Top! (¡Diez manzanas en la cabeza!); What Pet Should I Get? (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir?); y Yertle the Turtle and Other Stories (Yoruga la Tortuga y otros cuentos). Además, se publicarán nuevas ediciones en español ¡todos los años!


A rhymed, all–Spanish language edition of The Cat in the Hat!
 
This rhymed, Spanish-language translation of The Cat in the Hat makes the joyful experience of reading Dr. Seuss’s most beloved Beginner Book available for the first time to the more than 38 million people in the United States who speak Spanish! Translated by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Hispanic publishing—and Puerto Rican poet and children’s book author Georgina Lázaro, this classic beginning reader will delight Spanish speakers of all ages, proving yet again that learning to read with the Cat in the Hat is FUN!
©2020 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.