Escritora en la sombra
關於本電子書
«Escritora en la sombra de Jennie Erdal es un INMENSO regalo.» Diana Athill
«Jennie Erdal podría haber titulado este libro, que es todo un hallazgo, Emancipación o Liberación, porque son unas memorias en clave sobre el dominio de la propia identidad. Maravilloso e inspirador.» San Francisco Chronicle
Jennie era una joven licenciada, él era Naim Attallah, el millonario editor inglés de origen palestino dueño de la Literary Review y de la editorial Quartet Books. Un tipo extravagante y derrochador, que llevaba abrigos de visón y enormes anillos de oro, iba siempre en un lujoso Rolls Royce y era un refinado gourmet. La publicación de este libro en Inglaterra fue un gran escándalo porque todo el mundo adivinó quién era el editor protagonista. Algunos acusaron a su autora de traición pero todos coincidieron en que el libro era magnífico y en que se leía como una novela. Escritora en la sombra es una reflexión sobre lo que significan las palabras, la identidad y el duro oficio del negro literario. Pero sobre todo es el retrato de una relación íntima y única entre un hombre y una mujer.
關於作者
Jennie Erdal nació en St. Andrews (Escocia). Estudió Filosofía y Literatura rusa y trabajó en el mundo editorial durante más de treinta años como editora y traductora. Durante su trabajo en Quartet Books escribió autobiografías, columnas de periódicos y ficción para el editor Naim Attallah. Escritora en la sombra (2010) fue el primer libro que escribió y firmó con su propio nombre. Posteriormente ha publicado una novela: The Missing Shade of Blue (2012). Previamente había escrito dos novelas que firmó Naim Attallah.
Laura Vidal es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid (1989), formación complementada con diversos cursos en colegios universitarios de Madrid, Londres, Dublín, Montpellier y Toulouse. En Alba ha traducido La persuasión femenina y Los interesantes, de Meg Wolitzer, El señor de las muñecas, de Joyce Carol Oates, Los buenos y Ritos funerarios de Hannah Kent, Todo lo que no te conté, de Celeste Ng, Vida y muerte de Sophie Stark, de Anna North, El caballero provisional, de Sebastian Barry y Mi educación, de Susan Choi, entre otras.