Otro día de trabajo, otro muerto. El agente Castilla y su joven compañero han sido enviados a una de las granjas verticales de La Ciudad a investigar un cadáver atrapado durante la maquinaria. El equipo forense ya ha preparado todo y la zona está acordonada, tan solo falta que los investigadores hagan acto de presencia.