Olga, una joven traductora sumida en una profunda depresión, vive prácticamente enclaustrada en su apartamento de Madrid, frente a la Plaza de Lavapiés. Sin embargo, la llegada de un nuevo inquilino al piso de al lado le hace presentir que este hombre la ayudará a salir del pozo en que se encuentra. Poco a poco, comienza a obsesionarse con sus rutinas hasta conocer a Andrés, un pintor chileno que vive sumido en terribles recuerdos de la dictadura. Este encuentro desencadenará una intensa relación y los llevará a vivir situaciones límites, que cambiarán de manera definitiva sus existencias.En esta novela, dos puntos de vista narran un mismo periodo, así como también la cara oculta de la sociedad actual, donde la enfermedad y el desamparo conviven con las luces de neón y la euforia, casi convirtiéndose en su reverso obligado. Un relato que desvela cómo en nuestras ciudades coexisten las más hermosas historias junto a los más terribles secretos.
Julio Espinosa Guerra (Santiago de Chile, 1974) ha publicado seis libros de poesía, donde destacan Las metamorfosis de un animal sin paraíso (2004, Premio Villa de Leganés), NN (2007, Premio Sor Juana Inés de la Cruz), sintaxis asfalto (2010, Premio Isabel de Aragón Reina de Portugal) y La casa amarilla (2012, Premio Villa de Cox). Además ha publicado la novela El día que fue ayer (2006), escrita entre 1996 y 1997, que en 2005 estuvo entre las semifinalistas del Premio Herralde de Novela, y las antologías La poesía del siglo XX en Chile (España, 2005) y Palabras sobre palabras: 13 poetas jóvenes de España (Chile, 2010). Ha colaborado en publicaciones de diversos países y participado en numerosos encuentros internacionales, además de haber dado conferencias, cursos y charlas en las universidades de Göttingen (Alemania), de Salamanca y de Jaén (España), entre otras. Su obra se encuentra en numerosas antologías chilenas y españolas, y ha sido traducida parcialmente al sueco, alemán, italiano e inglés. Director de la Escuela de Escritores de Zaragoza y de la revista de creación y pensamiento poéticos Heterogénea, el año 2011 se le otorgó el prestigioso Premio de Poesía de la Fundación Pablo Neruda a la trayectoria poética. El año 2013 Alfaguara publica en Chile su segunda novela, La fría piel de agosto. Reside en España desde 2001.