About this ebook
This book is the English translation of a Japanese light novella.
We have translated this novella with the intent of spreading Japan's unique light novella culture to English speaking readers. In order to spread the world view of light novellas further we have collaborated with the translation website Conyac, which connects professional and aspiring translators with those who need translations.
Together with Conyac we held a translation contest and selected two translators who were familiar with not only the language, but also Japan's unique cultural aspects that appear within the light novella.
-----
"Whether it Rains or Shines Tomorrow"
When Itsuko woke up in the health room after fainting from her UV ray allergy, the person looking after her was none other than her popular classmate, Miyano the sun harbinger.
“If you’re feeling better…will you go with me to the summer festival the day after tomorrow?”
Slightly nostalgic and mysterious, this is a pure love story for young adults.
-----
About Conyac
Conyac is a crowdsourced translation service with 35,000 registered translators from all around the world.Handling 66 languages and content from short emails to specialized translations, Conyac receives many requests everyday. For those who need translations, speedy high quality human translations are available. Those who are looking to utilize their translation skills can work on all types or requests from around the world.
Requester https://conyac.cc/en/
Translator https://conyac.cc/en/translators
We have translated this novella with the intent of spreading Japan's unique light novella culture to English speaking readers. In order to spread the world view of light novellas further we have collaborated with the translation website Conyac, which connects professional and aspiring translators with those who need translations.
Together with Conyac we held a translation contest and selected two translators who were familiar with not only the language, but also Japan's unique cultural aspects that appear within the light novella.
-----
"Whether it Rains or Shines Tomorrow"
When Itsuko woke up in the health room after fainting from her UV ray allergy, the person looking after her was none other than her popular classmate, Miyano the sun harbinger.
“If you’re feeling better…will you go with me to the summer festival the day after tomorrow?”
Slightly nostalgic and mysterious, this is a pure love story for young adults.
-----
About Conyac
Conyac is a crowdsourced translation service with 35,000 registered translators from all around the world.Handling 66 languages and content from short emails to specialized translations, Conyac receives many requests everyday. For those who need translations, speedy high quality human translations are available. Those who are looking to utilize their translation skills can work on all types or requests from around the world.
Requester https://conyac.cc/en/
Translator https://conyac.cc/en/translators
Ratings and reviews
4.6
5 reviews
Jose Rivas
- Flag inappropriate
July 1, 2015
Good read, can finish it in a day
1 person found this review helpful
Megha Patil
- Flag inappropriate
May 20, 2017
Nice
1 person found this review helpful
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
