نویسندۀ این کتاب، شیخ کبیر ادموند هلمینسکی، متولد ۱۹۴۷ میلادی (۱۳۲۶ شمسی)، توسط مرکزتحقیقات و مطالعات اسلامی عمان و همینطور دانشگاه جرج تاون، به‌عنوان یکی از «۵۰۰ مسلمان تأثیرگذار در جهان» نامیده شده و یکی از شناخته‌شده‌ترین و معتبرترین مترجمان آثار مولاناست. ایشان مهمترین وظیفهٔ خود را بیان صریح راهکارهای عملی در رشد معنوی میداند و میکوشد تا با تعلیمات خود در تلفیق شرایط زندگی معاصر با اصول سنتی تصوف، حضور زنده را در قلبهای پذیرا بیدار کند و طنین عشق را برافروزد. کتابهای او حداقل به نه زبان مختلف ترجمه شده‌اند.
کتاب حضور زنده نکات و مباحث نفیسی را شامل میشود که فراگیری، بهره‌وری و اعمال آن در زندگی میتواند به صعود آگاهانه از پلکان معرفت و درک بهتر «حضورِ همیشه زندۀ خداوند» در لحظه لحظۀ زندگی بینجامد.
