I Served the King of England (New Directions Classic)

Bohumil Hrabal

May 2007 · New Directions Classic Book 1 · New Directions Publishing

About this ebook

In a comic masterpiece following the misadventures of a simple but hugely ambitious waiter in pre-World War II Prague, who rises to wealth only to lose everything with the onset of Communism, Bohumil Hrabal takes us on a tremendously funny and satirical trip through 20th-century Czechoslovakia. First published in 1971 in a typewritten edition, then finally printed in book form in 1989, I Served the King of England is "an extraordinary and subtly tragicomic novel" (The New York Times), telling the tale of Ditie, a hugely ambitious but simple waiter in a deluxe Prague hotel in the years before World War II. Ditie is called upon to serve not the King of England, but Haile Selassie. It is one of the great moments in his life. Eventually, he falls in love with a Nazi woman athlete as the Germans are invading Czechoslovakia. After the war, through the sale of valuable stamps confiscated from the Jews, he reaches the heights of his ambition, building a hotel. He becomes a millionaire, but with the institution of communism, he loses everything and is sent to inspect mountain roads. Living in dreary circumstances, Ditie comes to terms with the inevitability of his death, and with his place in history.

About the author

Bohumil Hrabal (1914-1997) was born in Moravia. He is the author of such classics as Closely Watched Trains (made into an Academy-Award winning film by Jiri Menzel), The Death of Mr. Baltisberger, I Served the King of England, and Too Loud a Solitude.

Paul Wilson lives in Canada and has translated works by Vaclav Haval, Bohumil Hrabal, Ivan Kilma, and Josef Skvorecky.